ASH - Reward In Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASH - Reward In Mind




Reward In Mind
A seven day weekend
Семидневные выходные
The chaos never ends
Хаос никогда не заканчивается
Wake me up I must be dreaming
Разбуди меня, я, должно быть, сплю
My friend with benefits
Мой друг с льготами
The Devil never quits
Дьявол никогда не сдается
We have gone beyond redeeming
Мы вышли за рамки искупления
An unbalanced romance
Несбалансированный роман
No we don't stand a chance
Нет, у нас нет шансов
Reward in mind
Награда в виду
Riches I've come to find
Богатство, которое я нашел
You will be mine
Ты будешь моей
Because I'm bored
Потому что мне скучно
I've got my sights on you
Я нацелился на тебя
Is your nightmare coming true?
Ваш кошмар сбывается?
Nothing you can do
Вы ничего не можете сделать
A sudden sugar rush
Внезапный прилив сахара
A monumental crush
Монументальная влюбленность
Show me all the hidden treasure
Покажи мне все спрятанные сокровища
I'm getting more perverse
Я становлюсь более извращенным
You only make it worse
Ты делаешь только хуже
Tell me all your guilty pleasures
Расскажи мне обо всех своих греховных удовольствиях
Getting carried away
Увлечься
Who's leading who astray?
Кто кого сбивает с пути?
Reward in mind
Награда в виду
Riches I've come to find
Богатство, которое я нашел
You will be mine
Ты будешь моей
Because I'm bored
Потому что мне скучно
I've got my sights on you
Я нацелился на тебя
There is nothing you can do
Ты ничего не можешь сделать
When your nightmare's coming true
Когда твой кошмар сбывается
Reward in mind
Награда в виду
Riches I've come to find
Богатство, которое я нашел
You will be mine
Ты будешь моей
Because I'm bored
Потому что мне скучно
I've got my sights on you
Я нацелился на тебя
Is your nightmare coming true?
Ваш кошмар сбывается?
Is your nightmare coming true?
Ваш кошмар сбывается?
Is your nightmare coming true?
Ваш кошмар сбывается?
Nothing you can do
Вы ничего не можете сделать
Nothing you can do
Вы ничего не можете сделать
Nothing you can do
Вы ничего не можете сделать





Writer(s): Tim Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.