ASH - Sneaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASH - Sneaker




Sneaker
Sneaker
Let it split
Laisse-la fendre
In your spine
Dans ta colonne vertébrale
And you knew
Et tu savais
That half the time there's a fault
Que la moitié du temps, il y a un défaut
Through your heart
À travers ton cœur
Keeps you down
Te maintient en bas
Holds you dying at the start
Te retient à la mort dès le départ
You're so young
Tu es si jeune
You were wrong
Tu avais tort
To learn about it now
D'apprendre ça maintenant
It's too late
Il est trop tard
To come down
Pour descendre
When the spark ignites your heart
Quand l'étincelle enflamme ton cœur
Crazy and young
Folle et jeune
You explode
Tu exploses
It flashes into your eye
Ça te flash dans les yeux
You can't think
Tu ne peux pas penser
To see straight
Pour voir clair
When the burning hits inside
Quand la brûlure frappe à l'intérieur
Don't get up
Ne te lève pas
It's the pain
C'est la douleur
And it hits you down and down
Et ça te frappe en bas et en bas
Let it flow
Laisse-la couler
Let it ride
Laisse-la rouler
Like a rocket through your heart
Comme une fusée à travers ton cœur
When the clouds part
Quand les nuages se dissipent
See again like we did
Regarde à nouveau comme nous l'avons fait
When the storming parts
Quand la tempête se dissipe
I'll come for you then again
Je viendrai te chercher alors, à nouveau
But until then
Mais d'ici
Stay in here on our own
Reste ici, nous sommes seuls
But until then
Mais d'ici
But until then
Mais d'ici
When the clouds part
Quand les nuages se dissipent
See again like we did
Regarde à nouveau comme nous l'avons fait
When the storming parts
Quand la tempête se dissipe
I'll come for you, then again
Je viendrai te chercher, alors à nouveau
But until then
Mais d'ici
Stay in here on our own
Reste ici, nous sommes seuls
But until then
Mais d'ici
But until then
Mais d'ici





Writer(s): MARK HAMILTON


Attention! Feel free to leave feedback.