ASH - Summer Snow - translation of the lyrics into French

Summer Snow - ASHtranslation in French




Summer Snow
Neige d'Été
Oh, I loved you in the sun, in the light of day
Oh, je t'aimais au soleil, à la lumière du jour
What has become of my chosen one?
Qu'est-il advenu de mon élue ?
Season's end, killing time unlike everyone
Fin de saison, je tue le temps contrairement à tous les autres
They go walking by having their fun
Ils se promènent en s'amusant
Don't give up without a fight
N'abandonne pas sans te battre
I want to hear you say
Je veux t'entendre dire
You can overcome
Que tu peux surmonter ça
You are the one
Que c'est toi la bonne
Ashes scattered on the breeze
Des cendres dispersées par la brise
Swirling like summer snow
Tourbillonnant comme de la neige d'été
Came to be so suddenly
C'est arrivé si soudainement
Changing everything I know
Changeant tout ce que je connais
Your eyes seem so pure
Tes yeux semblent si purs
They're crystalline
Ils sont cristallins
Secrets untold
Secrets non dits
Translucent stone
Pierre translucide
You are in another place
Tu es dans un autre endroit
In a distant state
Dans un état lointain
A feeling so strange
Un sentiment si étrange
Too far away
Trop loin de moi
Ashes scattered on the breeze
Des cendres dispersées par la brise
Swirling like summer snow
Tourbillonnant comme de la neige d'été
Came to be so suddenly
C'est arrivé si soudainement
Changing everything I know
Changeant tout ce que je connais
Ashes scattered on the breeze
Des cendres dispersées par la brise
Swirling like summer snow
Tourbillonnant comme de la neige d'été
Came to be so suddenly
C'est arrivé si soudainement
Changing everything I know
Changeant tout ce que je connais
Our time is so short
Notre temps est si court
Faster than you know
Plus vite que tu ne le penses
Fading in the sun
S'effaçant au soleil
Like summer snow
Comme la neige d'été





Writer(s): Tim Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.