Asha - To the Edge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asha - To the Edge




To the Edge
Jusqu'au bord
Can you just stick around
Peux-tu juste rester ?
All I need if your patience
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ta patience.
Stay for a while
Reste un moment,
It'll not be complicated
Ce ne sera pas compliqué.
You're the missing piece to my jigsaw
Tu es la pièce manquante de mon puzzle.
I find it funny that I'm gonna look far
Je trouve amusant que j'aille chercher loin.
Take me to the edge and I'll leap
Emmène-moi au bord et je sauterai.
I'll be tripping on the way down
Je serai en train de trébucher en descendant.
Tell me that you ain't gonna leave
Dis-moi que tu ne vas pas partir,
'Cause I'm not looking for a way out
Car je ne cherche pas de moyen de sortir.
Take me to the edge and I'll leap
Emmène-moi au bord et je sauterai.
You make me think I could fly
Tu me fais penser que je pourrais voler.
You make me think I could fly
Tu me fais penser que je pourrais voler.
Silence
Silence,
Or should I say it out loud
Ou devrais-je le dire à haute voix ?
Could I come into your place
Puis-je venir chez toi ?
Or am I getting too comfortable
Ou est-ce que je deviens trop à l'aise ?
You're the missing piece to my jigsaw
Tu es la pièce manquante de mon puzzle.
I find it funny that I ain't gonna look far
Je trouve amusant que je ne vais pas chercher loin.
Take me to the edge and I'll leap
Emmène-moi au bord et je sauterai.
I'll be tripping on the way down
Je serai en train de trébucher en descendant.
Tell me that you ain't gonna leave
Dis-moi que tu ne vas pas partir,
'Cause I'm not looking for a way out
Car je ne cherche pas de moyen de sortir.
Take me to the edge and I'll leap
Emmène-moi au bord et je sauterai.
You make me think I could fly
Tu me fais penser que je pourrais voler.
You make me think I could fly
Tu me fais penser que je pourrais voler.
When I fall
Quand je tomberai,
Will you be there
Seras-tu ?
Through it all
Malgré tout ?
And if I make this jump
Et si je fais ce saut,
Will you guarantee
Peux-tu garantir
You'll always be there for
Que tu seras toujours pour
Me
Moi ?
Take me to the edge and I'll leap
Emmène-moi au bord et je sauterai.
I'll be tripping on the way down
Je serai en train de trébucher en descendant.
Tell me that you ain't gonna leave
Dis-moi que tu ne vas pas partir,
Cause I ain't looking for a way out
Car je ne cherche pas de moyen de sortir.
Take me to the edge and I'll leap
Emmène-moi au bord et je sauterai.
You make me think I could fly
Tu me fais penser que je pourrais voler.
You make me think I could fly
Tu me fais penser que je pourrais voler.
You make me think I could fly
Tu me fais penser que je pourrais voler.
You make me think I could fly
Tu me fais penser que je pourrais voler.






Attention! Feel free to leave feedback.