Somewhere Else - Asha Ali translation in German

Somewhere Else

Look at the state of this place
The dishes are piled up
It's a mess on the floor
Between the wind and the door

There's a thought I cannot shake
It just cold as a lake
And it just wont brake

I don't belong here
(On a day like this)
I don't belong here
I should be somewhere else

Now the days pass over so much faster
The nights lingur on what it feels like
Forever, my woman i see
And scars may bleed

There's a thought I cannot shake
It just cold as a lake
And it just wont brake

I don't belong here
(On a day like this)
I don't belong here
I should be somewhere else

Oh I don't belong here
(On a day like this)
I don't belong here
(I should be somewhere else)

(Oh no) I don't belong here
(On a day like this)
I don't belong here
I should be somewhere else

Irgendwo anders

Sieh dir den Zustand dieses Ortes an
Das Geschirr stapelt sich
Es ist ein Chaos auf dem Boden
Zwischen dem Wind und der Tür

Es gibt einen Gedanken, den ich nicht abschütteln kann
Er ist so kalt wie ein See
Und er will einfach nicht brechen

Ich gehöre nicht hierher
(An einem Tag wie diesem)
Ich gehöre nicht hierher
Ich sollte irgendwo anders sein

Jetzt vergehen die Tage so viel schneller
Die Nächte ziehen sich hin, es fühlt sich an
wie eine Ewigkeit, mein Lieber, ich sehe
Und Narben mögen bluten

Es gibt einen Gedanken, den ich nicht abschütteln kann
Er ist so kalt wie ein See
Und er will einfach nicht brechen

Ich gehöre nicht hierher
(An einem Tag wie diesem)
Ich gehöre nicht hierher
Ich sollte irgendwo anders sein

Oh, ich gehöre nicht hierher
(An einem Tag wie diesem)
Ich gehöre nicht hierher
(Ich sollte irgendwo anders sein)

(Oh nein) Ich gehöre nicht hierher
(An einem Tag wie diesem)
Ich gehöre nicht hierher
Ich sollte irgendwo anders sein