Lyrics and translation Asha Ali - Somewhere Else

Somewhere Else

Look at the state of this place
The dishes are piled up
It's a mess on the floor
Between the wind and the door

There's a thought I cannot shake
It just cold as a lake
And it just wont brake

I don't belong here
(On a day like this)
I don't belong here
I should be somewhere else

Now the days pass over so much faster
The nights lingur on what it feels like
Forever, my woman i see
And scars may bleed

There's a thought I cannot shake
It just cold as a lake
And it just wont brake

I don't belong here
(On a day like this)
I don't belong here
I should be somewhere else

Oh I don't belong here
(On a day like this)
I don't belong here
(I should be somewhere else)

(Oh no) I don't belong here
(On a day like this)
I don't belong here
I should be somewhere else

Ailleurs

Regarde l'état de cet endroit
La vaisselle est empilée
C'est un désastre sur le sol
Entre le vent et la porte

Il y a une pensée que je ne peux pas secouer
Elle est aussi froide qu'un lac
Et elle ne veut pas se briser

Je ne suis pas à ma place ici
(Par une journée comme celle-ci)
Je ne suis pas à ma place ici
Je devrais être ailleurs

Maintenant les jours passent si vite
Les nuits s'éternisent, c'est comme
Pour toujours, ma femme, je vois
Et les cicatrices peuvent saigner

Il y a une pensée que je ne peux pas secouer
Elle est aussi froide qu'un lac
Et elle ne veut pas se briser

Je ne suis pas à ma place ici
(Par une journée comme celle-ci)
Je ne suis pas à ma place ici
Je devrais être ailleurs

Oh, je ne suis pas à ma place ici
(Par une journée comme celle-ci)
Je ne suis pas à ma place ici
(Je devrais être ailleurs)

(Oh non) Je ne suis pas à ma place ici
(Par une journée comme celle-ci)
Je ne suis pas à ma place ici
Je devrais être ailleurs