Lyrics and translation Mohd. Rafi & Asha Bhonsle - O My Lovely Darling

O My Lovely Darling

Oh my lovely darling
Let me tell you something

Ye surkh honth aise hai jaise
Chhalakta hua paimana

Oh my lovely darling
Let me tell you something

Aankhe tumhari aisi jaise
Bahakta hua maikhana
Oh my lovely darling

Mar jayenge teri kasam
Rah ke dur tumse hum
Sach mano meri sanam
Aag ye hogi nahi kam
Aaj se hum tum ek hai dono
Jalne do sajni ye zamana
Oh my lovely darling
Let me tell you something
Oh my lovely darling

Jivan bhar tan man me
Pyar me mere bandh gaye hum
Bhulenge sach mano
Hum na kabhi tera naam
Jane tamanna tum mile jab se
Aa gaya mujhko muskana
Oh my lovely darling
Let me tell you something
Oh my lovely darling

Masti bhara ye mausam
Gaata hai pyar ki sargam
Wo dekho kitna madhur
Dharti gagan ka sangam
Ab to jivan ka har palchhin
Ho gaya aur bhi suhana

Oh, mon cher amour

Oh, mon cher amour
Laisse-moi te dire quelque chose

Tes lèvres rouges sont comme
Un verre débordant

Oh, mon cher amour
Laisse-moi te dire quelque chose

Tes yeux sont comme
Un bar enivrant
Oh, mon cher amour

Je mourrai par ta promesse
Restant loin de toi
Crois-moi, ma bien-aimée
Ce feu ne s'éteindra pas
A partir d'aujourd'hui, nous sommes un
Laisse ce monde brûler, ma chérie
Oh, mon cher amour
Laisse-moi te dire quelque chose
Oh, mon cher amour

Tout au long de ma vie, dans mon corps et mon esprit
Je suis lié à toi par l'amour
Crois-moi, je ne l'oublierai jamais
Ton nom
Je sais que depuis que je t'ai rencontrée
Le sourire est venu à moi
Oh, mon cher amour
Laisse-moi te dire quelque chose
Oh, mon cher amour

Cette saison joyeuse
Chante la mélodie de l'amour
Regarde comme c'est doux
La jonction de la terre et du ciel
Maintenant, chaque instant de ma vie
Est devenu encore plus agréable