Bolo Bolo Kuchh to Bolo - Mohammed Rafi , Asha Bhosle translation in Russian

Bolo Bolo Kuchh to Bolo

Aa: haiyaa haiyaa haa aa haiyaa haiyaa bolo bolo kuchh to bolo,
Saamne vaale le gaye baazi
Arrey himmat karke aage aao,
Duniyaa hogi tumse raazi
Arrey haeeyaa haeeyaa haa aa haeeyaa haeeyaa
O ho ho, bolo bolo kuchh to bolo, saamne vaale hey le gaye baazii
Arrey himmat karke aage aao,
Duniyaa hogi tumse raazi
Haiyaa haiyaa haa aa haiyaa haiyaa dekho gayaa vaqt
Aataa dubaaraa nahin phir ye na kahnaa kisi ne pukaaraa nahin
Ho o o o o.
Dekho gayaa vaqt aataa dubaaraa nahin
Phir ye na kahnaa kisi ne pukaaraa nahin
Ho bolo bolo, bolo!
Kuchh to bolo,
Saamne vaale le gaye baazi
Haiyaa hiyaa haa aa hai
Speaks: Come on yaar
Rafi: poochho na yaar kyaa huaa,
Dil kaa qaraar kyaa huaa
Chak chak chacha cha chaa
Poochho na yaar kyaa huaa,
Dil kaa qaraar kyaa huaa
Poochho na yaar kyaa huaa,
Dil kaa qaraar kyaa huaa
Tumpe to ham mar miTe hain abhi se jaane
Hamaaraa aage kyaa hogaa ayya yayaa yaa yaa yaa yaa yaa
Ru ru ru ru ru ru ra:
Rafi: tumne pyaar se hamko ek baar,
Kah Daalaa hai yaar to nibhaa denaa itnaa beqaraar koi bhi nahin,
Dekho meraa haal
Dekhte ho naa
Dekho na yaar kyaa huaa,
Dil kaa qaraar kyaa huaa
Tumpe to ham mar miTe hain abhi se jaane
Hamaaraa aage kyaa hogaa poochho na yaar kyaa huaa.
O haa, o haa, hey hey hey hey, heyheyheyheyheyheyhey
Rafi: dil pe thaa hamen kitnaa aitbaar, tumse kyaa kahen
Ham ye afsaanaa
Dil pe thaa hamen kitnaa aitbaar,
Tumse kyaa kahen
Ham ye afsaanaa
Koi gulbadan, koi naaznin,
Kar saktaa nahin
Hamko deevaanaa aa aa
Vo aitbaar kyaa huaa,
Dil kaa qaraar kyaa huaa
Tumpe to ham mar miTe hain abhi se jaane
Hamaaraa aage kyaa hogaa poochho na yaar kyaa huaa,
Aee yaee yaee yaa, yaee yaee yaa ra,
La la la la, la la ...

Скажи, скажи хоть что-нибудь

Ах, айяйяй, ах айяйяй, скажи, скажи хоть что-нибудь,
Другие увели приз,
Соберись с духом, подойди,
Мир будет тобой доволен.
Ах, эйя эйя, ах, эйя эйя,
О-о-о, скажи, скажи хоть что-нибудь, другие увели приз.
Соберись с духом, подойди,
Мир будет тобой доволен.
Айяйяй, ах, айяйяй, смотри, время уходит,
Оно не вернется снова, не говори потом, что тебя никто не звал.
О-о-о-о.
Смотри, время уходит, не вернется снова,
Потом не говори, что тебя никто не звал.
Скажи, скажи, скажи!
Хоть что-нибудь скажи,
Другие увели приз.
Айяйяй, ах, ай.
Давай же, милая.
Не спрашивай, милая, что случилось,
Что с моим сердцем стало,
Чак-чак чача ча-ча,
Не спрашивай, милая, что случилось,
Что с моим сердцем стало,
Не спрашивай, милая, что случилось,
Что с моим сердцем стало.
Я уже в тебя влюблен, что же будет дальше,
Айя яя я я я я я.
Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ра:
Ты с любовью мне однажды,
Сказала "да", милая, так исполни же, нет никого более нетерпеливого,
Взгляни на мое состояние.
Видишь же.
Посмотри, милая, что случилось,
Что с моим сердцем стало.
Я уже в тебя влюблен, что же будет дальше,
Не спрашивай, милая, что случилось.
О да, о да, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Я так тебе доверял, что и сказать,
Всю эту историю.
Я так тебе доверял,
Что и сказать,
Всю эту историю.
Никакая красавица, никакая чаровница,
Не может сделать
Меня таким безумным, а-а-а.
Что стало с тем доверием,
Что с моим сердцем стало.
Я уже в тебя влюблен, что же будет дальше,
Не спрашивай, милая, что случилось,
Айяйяй, я, яй яй я ра,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла ...