Lyrics and translation Asha Bhosle - Aaiye Meharban (From "Howrah Bridge")

आइये मेहरबाँ, बैठिये जाने-जाँ
शौक़ से लीजिये जी, इश्क की इम्तहाँ
आइये मेहरबाँ, बैठिये जाने-जाँ
शौक़ से लीजिये जी, इश्क की इम्तहाँ
आइये मेहरबाँ
कैसे हो तुम नौजवाँ, इतने हसीं महमाँ
कैसे हो तुम नौजवाँ, इतने हसीं महमाँ
कैसे करूँ मैं बयाँ, दिल की नहीं है ज़ुबाँ
कैसे करूँ मैं बयाँ, दिल की नहीं है ज़ुबाँ
आइये मेहरबाँ, बैठिये जाने-जाँ
शौक़ से लीजिये जी, इश्क की इम्तहाँ
आइये मेहरबाँ
देखा मचल के जिधर, बिजली गिरा दी उधर
देखा मचल के जिधर, बिजली गिरा दी उधर
किसका जला आशियाँ, बिजली को ये क्या खबर
किसका जला आशियाँ, बिजली को ये क्या खबर
आइये मेहरबाँ, बैठिये जाने-जाँ
शौक़ से लीजिये जी, इश्क की इम्तहाँ
आइये मेहरबाँ, बैठिये जाने-जाँ
शौक़ से लीजिये जी, इश्क की इम्तहाँ
आइये मेहरबाँ

Давай, садись - проверь
Возьми это от души, от души души.
Давай, садись - проверь
Возьми это от души, от души души.
Пусть Мехербан
Как ты молода, такая замечательная,
Как ты молода, такая замечательная,
Как мне это сделать, у меня нет сердца.
Как мне это сделать, у меня нет сердца.
Давай, садись - проверь
Возьми это от души, от души души.
Пусть Мехербан
Когда он увидел свет, он увидел свет.
Когда он увидел свет, он увидел свет.
Что такое свет огня, что такое свет огня?
Что такое свет огня, что такое свет огня?
Давай, садись - проверь
Возьми это от души, от души души.
Давай, садись - проверь
Возьми это от души, от души души.
Пусть Мехербан