Lyrics and translation Asha Bhosle - Aaj Ami Achena Je

Aaj Ami Achena Je

আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
গান খানি যোদি ভালো
লাগে তবে রেখো পেরানে
গান খানি যোদি ভালো
লাগে তবে রেখো পেরানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
আ আ আ আ আ আ
সুরেরো আকাসে আমি
ছোটো তারা হোতে চাই
সুরেরো আকাসে আমি
ছোটো তারা হোতে চাই
ও ও ও ও
চাঁনদ হবো সেআসা কোথায়
সাজেরো পোদিপ হোতে চাই
নিজেকে বিলাবো ধুপেরি মোতো
নিজেকে বিলাবো ধুপেরি মোতো
চাই নাতো আর কিছু
আমি ওগো পোতি দানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
কতো সতো সিলপি এসে
সুনিয়ে গেছে কতো গান
কতো সতো সিলপি এসে
সুনিয়ে গেছে কতো গান
আ আ আ আ আ আ
গেলো কেউ আধারে হারিয়ে
পেলো কেউ সিলপিরো মান
আজকে এসেছি আসানিয়ে আমি
আজকে এসেছি আসানিয়ে আমি
তোমাদের ভালো বাসা
তাই মোরে কাছে টানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে
আজ আমি অচেনা জে
পোরিচয় হবে গানে গানে

Сегодня я незнакомка

Сегодня я незнакомка,
Познакомимся в песнях.
Сегодня я незнакомка,
Познакомимся в песнях.
Если песня понравится,
Сохрани её в своём сердце.
Если песня понравится,
Сохрани её в своём сердце.
Сегодня я незнакомка,
Познакомимся в песнях.
Сегодня я незнакомка,
Познакомимся в песнях.
А-а-а-а-а-а
В небесной мелодии я
Хочу быть маленькой звездой.
В небесной мелодии я
Хочу быть маленькой звездой.
О-о-о-о
Где же надежда стать луной?
Хочу быть сценическим светом.
Рассею себя, как дым благовоний,
Рассею себя, как дым благовоний.
Больше ничего не желаю,
Я в твоём полном распоряжении.
Сегодня я незнакомка,
Познакомимся в песнях.
Сегодня я незнакомка,
Познакомимся в песнях.
Сколько же артистов приходило,
Спели столько песен.
Сколько же артистов приходило,
Спели столько песен.
А-а-а-а-а-а
Кто-то пропал во тьме,
Кто-то обрел признание артиста.
Сегодня я пришла сюда,
Сегодня я пришла сюда,
Ваша любовь
Притягивает меня.
Сегодня я незнакомка,
Познакомимся в песнях.
Сегодня я незнакомка,
Познакомимся в песнях.