Lyrics and translation Asha Bhosle - Aaj Dole Mon Kar Isharate

Aaj Dole Mon Kar Isharate

Aj dole mon kar isharaate 2
Lage valo ajke saradin
Khusite jano mon vore jay
Oli aankhi mele chay... 2
Aj dole mon kar ishaarate kar isharate kar isharate
Hasnahana hese bole ajke khusi kano 2
Ooooo
J chilo swopne bujhiye logone2
Amake sathe niye jay
Aj dole mon kar isharate
Khusite jano mon vore jay2
Chomke othr chameli beni
Bone fagun elo
Ooooooo
Papiya kokila tai bosonto
Pahar sure taay
Aj dole mon kar isharate2
Lage valo ajke saradin
Oli aankhi mele chay
Aj dole mon kar isharate...
End

Aujourd'hui, mon cœur te fait des signes

Aujourd'hui, mon cœur te fait des signes 2
La journée est belle aujourd'hui
Le bonheur me remplit le cœur
Mes yeux ouverts te cherchent... 2
Aujourd'hui, mon cœur te fait des signes te fait des signes te fait des signes
Je ris et je te dis pourquoi je suis heureuse aujourd'hui 2
Ooooo
Ce que j'ai rêvé, j'imagine que tu le comprends 2
Tu m'emmènes avec toi
Aujourd'hui, mon cœur te fait des signes
Le bonheur me remplit le cœur 2
La jasmin et le gardénia brillent
Le printemps arrive
Ooooooo
Les paons crient, le printemps est là
Les montagnes en sont ravies
Aujourd'hui, mon cœur te fait des signes 2
La journée est belle aujourd'hui
Mes yeux ouverts te cherchent
Aujourd'hui, mon cœur te fait des signes...
Fin