Aaya Tum Par Dil Aaya - Asha Bhosle translation in German

Aaya Tum Par Dil Aaya

Film: Do Ustad Raj Kapoor, Madhubala
Aya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya...

Mere naina theeke theeke babuji
Sau sau jadoo seekhe babuji
Madu bhari ye nazar jaam Mein ghol kar
Peeye Jaa peeye Jaa
Peeye Jaa peeye Jaa peeye Jaa l
Aya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya...
O ki dukh dassa papaji
Aaj bajale mainoo papaji
Samne tu na satha rainde muduvi Jaa
Samne tu na satha rainde muduvi Jaa
Mar Jaane ched nage
Inanu zara tarka
Aaya tum pe dil aya kya karoon
Aya tum pe dil aya...
Mere husn ke sab deewane Mr. Jaan
Ik shama ke sow parwane baba khan
Aap hai cartoon aap hai aflatoon
Aap hai moochwan arre eent ki poochwan
Leejiye mai chali atari atari tata
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya kya karein
Aaya tum pe dil aya

Mein Herz fiel auf dich

Film: Do Ustad Raj Kapoor, Madhubala
Mein Herz fiel auf dich, was soll ich tun
Mein Herz fiel auf dich, was soll ich tun
Mein Herz fiel auf dich...

Meine Augen sind scharf, scharf, Babuji
Hunderte von Zaubern haben sie gelernt, Babuji
Diesen honigsüßen Blick, im Becher aufgelöst
Trink weiter, trink weiter
Trink weiter, trink weiter, trink weiter l
Mein Herz fiel auf dich, was soll ich tun
Mein Herz fiel auf dich...
Oh, welchen Kummer soll ich erzählen, Papaji
Heute rette mich, Papaji
Quäl mich nicht vor anderen, wende dich einfach ab
Quäl mich nicht vor anderen, wende dich einfach ab
Reize mich nicht, du Schelm
Provoziere sie ein wenig
Mein Herz fiel auf dich, was soll ich tun
Mein Herz fiel auf dich...
Alle sind verrückt nach meiner Schönheit, Mr. Jaan
Eine Flamme hat hundert Motten, Baba Khan
Sie sind ein Cartoon, Sie sind ein Exzentriker
Sie sind der Schnurrbärtige, hey, der mit dem Ziegelschwanz
So, ich gehe nach oben, tata
Mein Herz fiel auf dich, was soll man tun
Mein Herz fiel auf dich, was soll man tun
Mein Herz fiel auf dich, was soll man tun
Mein Herz fiel auf dich, was soll man tun
Mein Herz fiel auf dich