Lyrics and translation Asha Bhosle - Achchha Ji Main Hari

Achchha Ji Main Hari

Achchha ji mai hari, chalo man jao na
Dekhi sabaki yari, mera dil jalao na
Achchha ji mai hari, chalo man jao na
Dekhi sabaki yari, mera dil jalao na
Chote se kasur pe aise ho khafa
Ruthe to huzur the meri kya khata
Chote se kasur pe aise ho khafa
Ruthe to huzur the meri kya khata
Dekho dil na todo chhodo hath chhod e
Dekho dil na todo are chhodo hath chhod e
Chhod diya to hath malo ge, aji samjhe
Achchha ji mai hari, chalo man jao na
Dekhi sabki yari, mera dil jalao na
Achchha ji mai hari, chalo man jao na
Dekhi sabaki yari, mera dil jalao na
Jiwan ke ye raste lambe hai sanam
Katege ye zindagi thokar kha ke hum
Jiwan ke ye raste lambe hai sanam
Katege ye zindagi thokar kha ke hum
Jalim sath le le achhe hum akele
Char kadam bhi chal na sakoge samjhe, ha sanjhe
Achchha ji mai hari, chalo man jao na
Dekhi sabki yari, mera dil jalao na
Achchha ji mai hari, chalo man jao na
Dekhi sabaki yari, mera dil jalao na
Jao rah sakoge na tum bhi chain se
Tum to khair lutna jineke maje
Jao rah sakoge na tum bhi chain se
Tum to khair lutna jineke maje
Kya karna hai jike ho rahna kisi ke
Kya karna hia jike are ho rahna kisi ke
Hum na rahe to yad karoge samjhe samjhe
Achchha ji mai hari, chalo man jao na
Dekhi sabki yari, mera dil jalao na
Achchha ji mai hari, chalo man jao na
Dekhi sabaki yari, mera dil jalao na

Хорошо, я сдаюсь

Хорошо, я сдаюсь, ну, перестань дуться
Видела я все эти дружбы, не заставляй меня ревновать
Хорошо, я сдаюсь, ну, перестань дуться
Видела я все эти дружбы, не заставляй меня ревновать
Из-за такой мелочи ты так обиделся
Если ты, господин мой, надулся, то в чем моя вина?
Из-за такой мелочи ты так обиделся
Если ты, господин мой, надулся, то в чем моя вина?
Смотри, не разбей сердце, отпусти мою руку
Смотри, не разбей сердце, отпусти мою руку
Если отпустишь, пожалеешь, пойми
Хорошо, я сдаюсь, ну, перестань дуться
Видела я все эти дружбы, не заставляй меня ревновать
Хорошо, я сдаюсь, ну, перестань дуться
Видела я все эти дружбы, не заставляй меня ревновать
Жизненные пути долгие, любимый
Пройдем эту жизнь, спотыкаясь
Жизненные пути долгие, любимый
Пройдем эту жизнь, спотыкаясь
Жестокий, возьми меня с собой, хорошую, одну
И четырех шагов не сделаешь без меня, пойми, пойми
Хорошо, я сдаюсь, ну, перестань дуться
Видела я все эти дружбы, не заставляй меня ревновать
Хорошо, я сдаюсь, ну, перестань дуться
Видела я все эти дружбы, не заставляй меня ревновать
Уйдешь, не сможешь и ты жить спокойно
Ты же, ладно, лишаешь себя радости жизни
Уйдешь, не сможешь и ты жить спокойно
Ты же, ладно, лишаешь себя радости жизни
Что делать тем, кто должен оставаться с кем-то
Что делать тем, кто должен оставаться с кем-то
Меня не станет, и ты вспомнишь, пойми, пойми
Хорошо, я сдаюсь, ну, перестань дуться
Видела я все эти дружбы, не заставляй меня ревновать
Хорошо, я сдаюсь, ну, перестань дуться
Видела я все эти дружбы, не заставляй меня ревновать