Asha Bhosle - Aiye Meherban - translation of the lyrics into French
Asha Bhosle Aiye Meherban

Asha Bhosle - Aiye Meherban

Lyrics and translation Asha Bhosle - Aiye Meherban




Aiye Meherban
Venez, mon cher
Aaeeye meharbaan
Venez, mon cher
Baithhiye jaanejaan
Asseyez-vous, mon amour
Shauk se lijiye jee
Prenez plaisir à vivre
Ishq ke imtihaan
L'épreuve de l'amour
Aaeeye meharbaan
Venez, mon cher
Baithhiye jaanejaan
Asseyez-vous, mon amour
Shauk se lijiye jee
Prenez plaisir à vivre
Ishq ke imtihaan
L'épreuve de l'amour
Aaeeye meharbaan
Venez, mon cher
Kaise ho tum naujawaan
Comment allez-vous, jeune homme
Kitane haseen mehmaan
Que vous êtes un bel invité
Kaise ho tum naujawaan
Comment allez-vous, jeune homme
Kitane haseen mehmaan
Que vous êtes un bel invité
Kaise karu main bayaan
Comment puis-je exprimer
Dil ki nahin hain jubaan
Mon cœur n'a pas de langue
Kaise karu main bayaan
Comment puis-je exprimer
Dil ki nahin hain jubaan
Mon cœur n'a pas de langue
Aaeeye meharbaan
Venez, mon cher
Baithhiye jaanejaan
Asseyez-vous, mon amour
Shauk se lijiye jee
Prenez plaisir à vivre
Ishq ke imtihaan
L'épreuve de l'amour
Aaeeye meharbaan
Venez, mon cher
Dekhaa machal ke jidhar
J'ai vu où vous avez joué
Bijlee giraa di udhar
La foudre est tombée là-bas
Dekhaa machal ke jidhar
J'ai vu où vous avez joué
Bijlee giraa di udhar
La foudre est tombée là-bas
Kis kaa jalaa aashiyaan
Quel foyer a été brûlé
Bijalee ko ye kyaa khabar
La foudre ne le sait pas
Kis kaa jalaa aashiyaan
Quel foyer a été brûlé
Bijalee ko ye kyaa khabar
La foudre ne le sait pas
Aaeeye meharbaan
Venez, mon cher
Baithhiye jaanejaan
Asseyez-vous, mon amour
Shauk se lijiye jee
Prenez plaisir à vivre
Ishq ke imtihaan
L'épreuve de l'amour
Aaeeye meharbaan
Venez, mon cher
Baithhiye jaanejaan
Asseyez-vous, mon amour
Shauk se lijiye jee
Prenez plaisir à vivre
Ishq ke imtihaan
L'épreuve de l'amour
Aaeeye meharbaan
Venez, mon cher




Writer(s): Nayyar Onkar Prasad, Qamar Jalalabadi
Asha Bhosle - The Women Of Music: Asha Bhosle
Album
The Women Of Music: Asha Bhosle
date of release
01-01-2013

1 Piya Piya Na Lage Mora Jiya
2 Uden Jab Jab Zulfen Teri
3 Radha Ke Pyare
4 Jeene Do Jiyo
5 Pyar Par Bas To Nahin Hai
6 Mr John, Baba Khan
7 Sakhi Ri Sun Bole Papiha
8 Eena Meena Deeka
9 DIL DIL Se Millakar Dekho
10 Bekasi Had Se Jab Guzar Jaye
11 Aiye Meherban
12 DIL Ki Manzil Kuch Aisi Hai
Attention! Feel free to leave feedback.