Anchal Mein Phool Chand - Asha Bhosle translation in Russian

Anchal Mein Phool Chand

Aanchal mein phool
Chaand sitaare sajaa liye
Naino mein maine aas
Ke dipak jalaa liye
Sunate hi unaka naam
Mera dil dhadak utha
Kajaraa lahak utha
Mera gajaraa mahak utha
Duniyaa ne dil ke bhed
Nigaaho se paa liye
Karate hai sab hi pyaar
Magar is kadar nahi
Ham unake kab huye ye
Hame khud khabar nahi
Aankho ne nid chhod
Ke sapane sajaa liye
Jaldi se itazaar ka
Mausam tamaam ho
Ji chahata hai aaj
Ye jaldi se shaam ho
Is beqaraar dil ko
Kaha tak sambhaaliye
Aangan mein mere
Pyaar ki baaraat aayegi
Thaa jisaka itazaar
Wahi raat aayegi
Khaabo mein tajmahal
Wafa ke bana liye.

Цветы на Подоле, Луна

В подоле моем цветы,
Луна и звезды собрала.
В глазах моих надежды
Огоньки зажгла.
Едва услышав имя твое,
Сердце мое забилось сильней,
Локон мой затрепетал,
Мой венок благоухал.
Мир тайну сердца моего
В глазах моих прочел.
Все любят,
Но не так, как я.
Когда я стала твоей,
Сама не знаю.
Глаза мои сон оставили,
И мечты сплели.
Скорей бы ожидания
Время прошло,
Хочу, чтоб этот день
Скорей бы вечером стал.
Это нетерпеливое сердце
Как усмирить?
В мой двор
Свадебный кортеж придет,
Которую так ждала,
Та ночь придет.
В мечтах Тадж-Махал
Из верности возвела.