Ang Lag Ja Balma - Asha Bhosle translation in German

Ang Lag Ja Balma

Kaare kaare badaraa
Suunii suunii ratiyaa, o sajanaa
Bijurii jo chamake,
Dha dak jaae chhatiyaa
Main akelii piaa, lalache moraa jiaa
Aise mein tuu na jaa

Ang lag jaa baalamaa,
Haay more ang lag jaa baalamaa
Main akelii piaa, lalache moraa jiaa
Aise mein tuu na jaa
More ang lag jaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa

Aaj havaaen moh se kar charaa chorii
Ud jaanaa chaahe leke saarii ko morii
Ud jaanaa chaahe leke saarii ko morii
Saarii ko morii
In havaaon se bachaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa
Main akelii piaa, lalache moraa jiaa
Aise mein tuu na jaa
More ang lag jaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa

Pagalaa ye man moraa,
Mas men na aae
Haath chhudaa ke
Paapii jahaann-tahaan jaae
Haath chhudaa ke
Paapii jahaann-tahaan jaae
Jahaann-tahaan jaae
Use tuu hii samajhaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa
Main akelii piaa, lalache moraa jiaa
Aise mein tuu na jaa
More ang lag jaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa

Kaare kaare badaraa
Suunii suunii ratiyaa, o sajanaa
Bijurii jo chamake,
Dha dak jaae chhatiyaa sajana
Main akelii piaa, lalache moraa jiaa
Aise mein tuu na jaa
More ang lag jaa baalamaa
More ang lag jaa baalamaa.

Umarme mich, Geliebter

Dunkle, dunkle Wolken
Einsame, einsame Nächte, oh Geliebter
Wenn der Blitz aufleuchtet,
Bebt mein Herz
Ich bin allein, Geliebter, mein Herz sehnt sich
In solch einem Moment, geh nicht fort

Umarme mich, Geliebter,
Oh, umarme mich, Geliebter
Ich bin allein, Geliebter, mein Herz sehnt sich
In solch einem Moment, geh nicht fort
Umarme mich, Geliebter
Umarme mich, Geliebter

Heute necken mich die Winde
Sie wollen davonfliegen und mein Sari mitnehmen
Sie wollen davonfliegen und mein Sari mitnehmen
Mein Sari
Rette mich vor diesen Winden, Geliebter
Umarme mich, Geliebter
Ich bin allein, Geliebter, mein Herz sehnt sich
In solch einem Moment, geh nicht fort
Umarme mich, Geliebter
Umarme mich, Geliebter

Dieses verrückte Herz von mir,
Ist nicht zu bändigen
Meiner Kontrolle entgleitend
Geht der Unartige, wohin er will
Meiner Kontrolle entgleitend
Geht der Unartige, wohin er will
Geht, wohin er will
Bring du es zur Vernunft, Geliebter
Umarme mich, Geliebter
Ich bin allein, Geliebter, mein Herz sehnt sich
In solch einem Moment, geh nicht fort
Umarme mich, Geliebter
Umarme mich, Geliebter

Dunkle, dunkle Wolken
Einsame, einsame Nächte, oh Geliebter
Wenn der Blitz aufleuchtet,
Bebt mein Herz, Geliebter
Ich bin allein, Geliebter, mein Herz sehnt sich
In solch einem Moment, geh nicht fort
Umarme mich, Geliebter
Umarme mich, Geliebter.