Asha Bhosle - Badi Der Se Megha Barsaa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asha Bhosle - Badi Der Se Megha Barsaa




Badi Der Se Megha Barsaa
Долгожданный дождь
Badi der se
Так долго
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Так долго дождь лил, о Рама, сколько ночей я проплакала
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Так долго дождь лил, о Рама, сколько ночей я проплакала
Badi der se megha barsa
Так долго дождь лил
Is pahlu jhulsi to us pahlu soyi
С одного боку сгорала, на другой переворачивалась
Is pahlu jhulsi to us pahlu soyi
С одного боку сгорала, на другой переворачивалась
Sari raat sulagi mai aaya na koi
Всю ночь я изнывала, никто не пришёл
Baithi rahi rakh ke hatheli pe do ankhiya
Сидела, держа на ладонях два глаза
Baithi rahi rakh ke hatheli pe do ankhiya
Сидела, держа на ладонях два глаза
Jali kitni ratiya
Сколько ночей проплакала
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Так долго дождь лил, о Рама, сколько ночей я проплакала
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Так долго дождь лил, о Рама, сколько ночей я проплакала
Badi der se megha barsa
Так долго дождь лил
Thoda sa tej kabhi thoda sa halka
То сильный, то слабый
Thoda sa tej kabhi thoda sa halka
То сильный, то слабый
Roka na jaye mui ankhiyo ka tapka
Не остановить слёз из глаз моих
Jagi rahi le ke hatheli pe bhigi ladiya
Не спала, держа на ладонях мокрые косы
Jagi rahi le ke hatheli pe bhigi ladiya
Не спала, держа на ладонях мокрые косы
Jali kitni ratiya
Сколько ночей проплакала
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Так долго дождь лил, о Рама, сколько ночей я проплакала
Badi der se megha barsa ho rama jali kitni ratiya
Так долго дождь лил, о Рама, сколько ночей я проплакала
Badi der se megha barsa
Так долго дождь лил





Writer(s): Rahul Dev Burman, Gulzar


Attention! Feel free to leave feedback.