Asha Bhosle - Bahut Der Kardi - translation of the lyrics into French
Asha Bhosle Bahut Der Kardi

Bahut Der Kardi

Asha Bhosle

Bahut Der Kardi - Asha Bhosletranslation in French




Bahut Der Kardi
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der se dar pe
J'ai attendu trop longtemps
Aankhe lagi thi
Mes yeux étaient fermés
Huzur aate aate
Tu as mis beaucoup de temps à venir
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Huzur aate aate
Tu as mis beaucoup de temps à venir
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der se dar pe
J'ai attendu trop longtemps
Aankhe lagi thi
Mes yeux étaient fermés
Huzur aate aate
Tu as mis beaucoup de temps à venir
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Huzur aate aate
Tu as mis beaucoup de temps à venir
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der se dar pe
J'ai attendu trop longtemps
Aankhe lagi thi
Mes yeux étaient fermés
Huzur aate aate
Tu as mis beaucoup de temps à venir
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Masiha mere tune
Mon Messie, tu as
Bimar e gam ki
Apporté le remède à ma maladie
Dava late late
Trop tard, trop tard
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Dava late late
Trop tard, trop tard
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Muhabbat ke do bol
Je n'ai pas pu te dire
Sunane na paye
Deux mots d'amour
Wafao ke do phool
Je n'ai pas pu cueillir
Chunane na paye
Deux fleurs de loyauté
Muhabbat ke do bol
Je n'ai pas pu te dire
Sunane na paye
Deux mots d'amour
Wafao ke do phool
Je n'ai pas pu cueillir
Chunane na paye
Deux fleurs de loyauté
Tujhe bhi hamari
Tu avais aussi
Tamanna thi zaalim
Des désirs pour moi, tyran
Tujhe bhi hamari
Tu avais aussi
Tamanna thi zaalim
Des désirs pour moi, tyran
Batate batate
En te le disant
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Batate batate
En te le disant
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der se dar pe
J'ai attendu trop longtemps
Aankhe lagi thi
Mes yeux étaient fermés
Huzur aate aate
Tu as mis beaucoup de temps à venir
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Huzur aate aate
Tu as mis beaucoup de temps à venir
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Koi pal me dam
En un instant
Tod dengi muraden
Tu briseras mes espoirs
Bikhar jayengi mere
Mes rêves
Khwabo ki yade
Se disperseront
Koi pal me dam
En un instant
Tod dengi muraden
Tu briseras mes espoirs
Bikhar jayengi mere
Mes rêves
Khwabo ki yade
Se disperseront
Sada sunate sunate
En t'en disant
Khabar lete lete
En apprenant
Sada sunate sunate
En t'en disant
Khabar lete lete
En apprenant
Pata pate pate
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Pata pate pate
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der se dar pe
J'ai attendu trop longtemps
Aankhe lagi thi
Mes yeux étaient fermés
Huzur aate aate
Tu as mis beaucoup de temps à venir
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Huzur aate aate
Tu as mis beaucoup de temps à venir
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der kar di
J'ai attendu trop longtemps
Bahot der kar di.
J'ai attendu trop longtemps.




Writer(s): Ravi, Hassan Kamaal
Asha Bhosle - Tawaif (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Tawaif (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
22-03-1985

1 Joban Anmol
2 Mera Shauhar
3 Tere Pyar Ki Tamanna
4 Aaj Ki Sham
5 Aai Khudai
6 Bahut Der Kardi
Attention! Feel free to leave feedback.