Lyrics and translation Asha Bhosle - Bhalobeshe Dekei Dekho Na

Bhalobeshe Dekei Dekho Na

Amay valobese deke dakhona dakhona
Asi ki na asi pase ke tomy vlobase
Choke chokh rekhei dakho na
Modhu jodi na khai vromor
Fuler ar lubh ki fute
Behaya mon ta amr du hate nao na lute

Не смотри на меня с такой любовью

Не смотри на меня с такой любовью, не смотри.
Приду ли я, не приду ли, буду ли рядом, любя тебя,
Не смотри мне в глаза.
Если пчела не пьет нектар,
Разве цветок распустится из желания?
Не грабь мое бесстыдное сердце, не играй им.