Lyrics and translation Asha Bhosle - Chhod do Aanchal

Chhod do Aanchal

Aah chhod do anchal
Zamana keya kehga
Oooooo
Chhod do anchal
Zamana keya kahega
Oooooo
Ooooooo
Oooooo
Oooooo
Ooo chod do anchal
Zamana kya kahega
Me chali ab khub chiro
Payer ki afsanne
Ooooo
Ooooo
Zara sunnna
Zane tamannna
Ooooooo
In adddaon ka
Zamana vi hi dewana
Deewana jya kahega
Ooooooo
Aha ha ha ha
Uhu hu hu hu
Ooooooo
Mao mao
U na delkko zag zai
Payer ki angraye
Eyhi din he
Masti ki seeen he
Aha ha ha ha
Deeewana kya kahega
Oooo oooo ooooo
A je aaaana
Dil me suhana
Ek dil ek jaan hai
Hum tumm
Kya kahega!!!!

Chhod do Aanchal

Ah, lâchez ma écharpe
Que va dire le monde ?
Oooooo
Lâchez ma écharpe
Que va dire le monde ?
Oooooo
Ooooooo
Oooooo
Oooooo
Ooo lâchez ma écharpe
Que va dire le monde ?
Je suis partie depuis longtemps
L'histoire de mes pieds
Ooooo
Ooooo
Écoutez un peu
Sachez les désirs
Ooooooo
De ces lieux
Le monde est aussi fou
Qu’il dira ce que bon lui semble
Ooooooo
Aha ha ha ha
Uhu hu hu hu
Ooooooo
Mao mao
N’y prêtez pas attention
Mes pieds sont abîmés
C’est mon jour
C’est le tour de la fête
Aha ha ha ha
Qu’est-ce que le fou va dire ?
Oooo oooo ooooo
Venez
Dans mon cœur, c’est agréable
Un seul cœur et une seule âme
Toi et moi
Que dira-t-il ?