Lyrics and translation Asha Bhosle - Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega

Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega

Ha.
Chhod do anchal zamana kya kahega
Ohhh hooo
Chhod do anchal zamana kya kahega
Ha ha ha
In adaaon ka zamana bhi hai deewana
Deewana kya kahega
Ohhh hooo
Chhod do anchal zamana kya kahega
Ha ha ha
In adaaon ka zamana bhi hai deewana
Deewana kya kahega
Ah ha ha
Chhod do anchal zamana kya kahega
Mai chali... mai chali ab khub chedo pyaar ke afsaane
Kuch mausam hai deewana kuch tum bhi ho deewane
Mai chali ab khub chedo pyaar ke afsaane
Kuch mausam hai deewana kuch tum bhi ho deewane
Zara sunna Jaane tammana
Oh zara sunna jaane tammana
Itna toh sochiye mausam suhana kya kahega
Ohhh hooo
Chhod do anchal zamana kya kahega
Ha ha ha
In adaaon ka zamana bhi hai deewana deewana kya kahega
Ah ha ha
Chhod do anchal zamana kya kahega
Oh ho ho ho
Ah ha ha ha
Oh hoo hoo
Ah ha ha
Oh hoo hoo
Hmm hmm hmm
Yun na dekho jake chahe pyaar ki angdai.
Yeh rasta yeh tanhai
Toh dil ne thokar khayi
Yahi din hai masti ke sin hai
Yahi din hai masti ke sin hai
Isko yeh hosh hai apna deewana kya kahega
Ohh hoo
Chhod do anchal zamana kya kahega
Ha ha ha
In adaaon ka zamana bhi hai deewana
Deewana kya kahega
Ah ha ha
Chhod do anchal zamana kya kahega
Yeh Bahare yeh phuaare yeh barasta saavan thar thar kape hai tan mann
Meri baiyan dhar lo saajan
Yeh Bahare yeh phuaare yeh barasta saavan thar thar kape hai tan mann
Meri baiyan dhar lo saajan
Ajji aana dil mai samana
Ajji aana dil mai samana
Ik dil ik jaan hai hum tum zamana kya kahega
Ha ha ha
Chhod do anchal zamana kya kahega
Ha ha ha
In adaaon ka zamana bhi hai deewana
Deewana kya kahega

Lâche ton voile, que dira le monde ?

Oui.
Lâche ton voile, que dira le monde ?
Ohhh hooo
Lâche ton voile, que dira le monde ?
Ha ha ha
Le monde est aussi fou de tes charmes
Que dira le fou ?
Ohhh hooo
Lâche ton voile, que dira le monde ?
Ha ha ha
Le monde est aussi fou de tes charmes
Que dira le fou ?
Ah ha ha
Lâche ton voile, que dira le monde ?
Je m'en vais... je m'en vais maintenant, joue à fond avec les contes d'amour
Le temps est fou, tu es fou aussi
Je m'en vais maintenant, joue à fond avec les contes d'amour
Le temps est fou, tu es fou aussi
Ecoute un peu, mon désir
Oh écoute un peu, mon désir
Réfléchis un peu, que dira le temps magnifique ?
Ohhh hooo
Lâche ton voile, que dira le monde ?
Ha ha ha
Le monde est aussi fou de tes charmes, que dira le fou ?
Ah ha ha
Lâche ton voile, que dira le monde ?
Oh ho ho ho
Ah ha ha ha
Oh hoo hoo
Ah ha ha
Oh hoo hoo
Hmm hmm hmm
Ne me regarde pas comme ça, même si tu veux jouer avec l'amour.
Ce chemin, cette solitude
Mon cœur a été blessé
C'est le jour de la fête, c'est le jour de la fête
C'est le jour de la fête, c'est le jour de la fête
Ce fou sait ce que dira le fou ?
Ohh hoo
Lâche ton voile, que dira le monde ?
Ha ha ha
Le monde est aussi fou de tes charmes
Que dira le fou ?
Ah ha ha
Lâche ton voile, que dira le monde ?
Ces printemps, ces floraisons, cette saison des pluies de Sawan, ton corps et ton esprit tremblent
Prends mes paroles, mon bien-aimé
Ces printemps, ces floraisons, cette saison des pluies de Sawan, ton corps et ton esprit tremblent
Prends mes paroles, mon bien-aimé
Arrive dans mon cœur, trouve ta place
Arrive dans mon cœur, trouve ta place
Un cœur, une âme, nous sommes toi et moi, que dira le monde ?
Ha ha ha
Lâche ton voile, que dira le monde ?
Ha ha ha
Le monde est aussi fou de tes charmes
Que dira le fou ?