Deewana Mastana Hua Dil - Asha Bhosle translation in German

Deewana Mastana Hua Dil

Asha: Aaaa Aa Aa ...
Pa Ma Ga Ma Re Ga Pa Ma Ga Ma, Aaaa Aa ...
Sa Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa Ni Ni Ni ...
Dewana, Mastana, Hua Dil,
Jane Kaha Hoke Bahar Aai

Tan Ko Chue, Chue Ghat Kali
Chede Lahar, Lahar Matwali
Tan Ko Chue ...
O Ho Tan Ko Chue, Chue Ghata Kali
Chede Lahar, Lahar Matwali
Baat Koi Anjana
Dewana, Mastana, Hua Dil,
Jane Kaha Hoke Bahar Aai

O Ho Ho Kuchh Ankahi, Kahe, Meri Chitavan
Bole Jiya, Likhe Meri Dhadkan, Kuchh Anakahi ...
O Ho Ho Kuch Anakahi, Kahe, Mere Chitavan
Bole Jiyaa, Likhe Meri Dhadkan
Ek Nayaa Afasana ...

Rafi: Dewana, Mastana, Hua Dil,
Jane Kaha Hoke Bahar Ai
O O Oo
Jane Kaha Hoke Bahar Aai
Pa Ma Ga Ma Ri Ga Pa Ma Ga Ma.

Asha: Pa Ma Ga Ma Ri Ga Pa Ma Ga Ma.

Rafi: Aaa Aa Aa Aa Aa.
Sa Ni Da Pa Ma Ga Re Sa Ni Ni Ni
Dewana, Mastana Hua Dil
Jaane Kahaan Hoke Bahaar Aaii

Rafi: O Ho O Savan Laga, Machal Gae Baadal
Asha: Dekhun Jise, Hua Vahi Paagal
Rafi: Saavan Laga, Machal Gae Baadal
Asha: Dekhun Jise, Hua Vahi Paagal
Rafi: Kaun Huaa Diwana ...
Asha: Diwana, Mastana Hua Dil
Rafi: Diwana Mastana Hua Dil
Asha: Jane Kaha Hoke Bahar Aai Aa Aa Aa ...
Rafi: Jane Kaha Hoke Bahar Aai
Ho Oo, Jane Kaha Hoke Bahar Aai
Asha: Aa Aa Aa, Jane Kaha Hoke Bahar Aai

Verliebt, Verrückt, Mein Herz

Asha: Aaaa Aa Aa ...
Pa Ma Ga Ma Re Ga Pa Ma Ga Ma, Aaaa Aa ...
Sa Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa Ni Ni Ni ...
Verliebt, Verrückt, mein Herz,
Weiß nicht, wohin der Frühling mich führte

Berühre mich, wie eine Gewitterwolke
Spiele mit mir, wie eine tolle Welle
Berühre mich ...
Oh, berühre mich, wie eine Gewitterwolke
Spiele mit mir, wie eine tolle Welle
Etwas Unbekanntes
Verliebt, Verrückt, mein Herz,
Weiß nicht, wohin der Frühling mich führte

Oh, meine Blicke sagen unausgesprochene Worte
Mein Herz flüstert, mein Herzschlag schreibt sie, Unausgesprochenes ...
Oh, meine Blicke sagen unausgesprochene Worte
Mein Herz flüstert, mein Herzschlag schreibt sie
Eine neue Geschichte ...

Rafi: Verliebt, Verrückt, mein Herz,
Weiß nicht, wohin der Frühling mich führte
O O Oo
Weiß nicht, wohin der Frühling mich führte
Pa Ma Ga Ma Ri Ga Pa Ma Ga Ma.

Asha: Pa Ma Ga Ma Ri Ga Pa Ma Ga Ma.

Rafi: Aaa Aa Aa Aa Aa.
Sa Ni Da Pa Ma Ga Re Sa Ni Ni Ni
Verliebt, Verrückt, mein Herz
Weiß nicht, wohin der Frühling mich führte

Rafi: Oh, der Monsun kommt, die Wolken tanzen
Asha: Wen ich sehe, der wird verrückt
Rafi: Der Monsun kommt, die Wolken tanzen
Asha: Wen ich sehe, der wird verrückt
Rafi: Wer ist nun verliebt ...
Asha: Verliebt, Verrückt, mein Herz
Rafi: Verliebt, Verrückt, mein Herz
Asha: Weiß nicht, wohin der Frühling mich führte Aa Aa Aa ...
Rafi: Weiß nicht, wohin der Frühling mich führte
Oh, weiß nicht, wohin der Frühling mich führte
Asha: Aa Aa Aa, weiß nicht, wohin der Frühling mich führte