Lyrics and translation Asha Bhosle - Dekhne Mein Bhola Hai

Dekhne Mein Bhola Hai

Dekhne mein bholaa hai dil kaa salona
Bombay se aayaa hai babu chinnanna
Dekhne mein bholaa hai dil kaa salona
Bombay se aayaa hai babu chinnanna

Gali-gali gaanv kee re jaagi hai sote-sote
Gali-gali gaanv kee re jaagi hai sote-sote
Phir se laage hai aisa
Phir se laage hai aisa hue hum chhote-chhote

Sang leke aayaa hai mera bachapanna
Bombay se aayaa hai babu chinnanna
Dekhne mein bholaa hai dil kaa salona
Bombay se aayaa hai babu chinnanna

Niki munni noor begham use naa banaanaa jee
Niki munni noor begham use naa banaanaa jee
Haseenon kaa shahzada hai
Haseenon kaa shahzada hai hansee naa udaana jee

Dil uda le jaaegaa chhodo bachapanna
Bombay se aayaa hai babu chinnanna
Dekhne mein bholaa hai dil kaa salona
Bombay se aayaa hai babu chinnanna

Suno magar shahzaade jee kaheen bhool mat jaanaa
Suno magar shahzaade jee kaheen bhool mat jaanaa
Buree hain ye nainon waali
Buree hain ye nainon waali banaati hain deewaanaa

Gaanv hai ye pariyon kaa dil ko bachaana
Bombay se aayaa hai babu chinnanna
Dekhne mein bholaa hai dil kaa salona
Bombay se aayaa hai babu chinnanna

На вид простодушный

На вид простодушный, но сердцем красавец
Из Бомбея приехал, милый мальчишка
На вид простодушный, но сердцем красавец
Из Бомбея приехал, милый мальчишка

Вся деревня проснулась, забыв про сон
Вся деревня проснулась, забыв про сон
Снова чувствую себя
Снова чувствую себя, будто снова стала маленькой

Привез с собой мое детство
Из Бомбея приехал, милый мальчишка
На вид простодушный, но сердцем красавец
Из Бомбея приехал, милый мальчишка

Маленькая Нур Бегум, не делай его своим
Маленькая Нур Бегум, не делай его своим
Он принц красавиц,
Он принц красавиц, не смейся над ним

Он украдет твое сердце, оставь детство
Из Бомбея приехал, милый мальчишка
На вид простодушный, но сердцем красавец
Из Бомбея приехал, милый мальчишка

Слушай, принц, но не забывай
Слушай, принц, но не забывай
Эти глаза опасны,
Эти глаза опасны, они сводят с ума

Эта деревня фей, береги свое сердце
Из Бомбея приехал, милый мальчишка
На вид простодушный, но сердцем красавец
Из Бомбея приехал, милый мальчишка