Lyrics and translation Asha Bhosle - Dum Hai Baqi To Gham Nahin

Dum Hai Baqi To Gham Nahin

Dum hai baki to gum nahi
Aish ke rashte kam nahi
Dum hai baki to gum nahi
Aish ke rashte kam nahi

Aankh wo kya dil hi wo kya
Jo na kare koi khata
Aankh wo kya dil hi wo kya
Jo na kare koi khata
Hath badha saj utha dunia ko
Gum kare apni bala
Dum hai baki to gum nahi
Aish ke rashte kam nahi
Dum hai baki to gum nahi
Aish ke rashte kam nahi

Kal ke liye aaj na dhal
Dil se mita gum ka asar
Kal ke liye aaj na dhal
Dil se mita gum ka asar
Soch na kar aah na bhar
Aanhko me basera kar dil me utar
Dum hai baki to gum nahi
Aish ke rashte kam nahi
Dum hai baki to gum nahi
Aish ke rashte kam nahi

Rut ha ijawa waqt hasi
Jashn rahe aaj yahi
Rut ha ijawa waqt hasi
Jashn rahe aaj yahi
Pal ka yakin hamko nahi
Tham hi na jaye kahi ghumti jami
Dum hai baki to gum nahi
Aish ke rashte kam nahi
Dum hai baki to gum nahi
Aish ke rashte kam nahi.

Если есть дыхание, то нет печали

Пока дышу, не знаю бед,
Для наслаждений преград нет.
Пока дышу, не знаю бед,
Для наслаждений преград нет.

Что за глаза, что за душа,
Коль не грешат никогда?
Что за глаза, что за душа,
Коль не грешат никогда?
Руку протяни, мир укрась,
Горе своё прогнав сейчас.
Пока дышу, не знаю бед,
Для наслаждений преград нет.
Пока дышу, не знаю бед,
Для наслаждений преград нет.

Ради грядущего дня не унывай,
Из сердца грусть-печаль изгоняй.
Ради грядущего дня не унывай,
Из сердца грусть-печаль изгоняй.
Не думай много, не вздыхай,
В глазах моих сияй, в сердце вливай.
Пока дышу, не знаю бед,
Для наслаждений преград нет.
Пока дышу, не знаю бед,
Для наслаждений преград нет.

Время любви, пора смеха,
Праздник сегодня, и только для нас.
Время любви, пора смеха,
Праздник сегодня, и только для нас.
В миг настоящий веры нет,
Пусть не замрёт круговорот планет.
Пока дышу, не знаю бед,
Для наслаждений преград нет.
Пока дышу, не знаю бед,
Для наслаждений преград нет.