Lyrics and translation Asha Bhosle - Gele Dyayche Rahun
गेले
द्यायचे
राहून
Пропала
целая
девушка.
गेले
द्यायचे
राहून
तुझे
नक्षत्रांचे
देणे
Для
того,
чтобы
дать
себе
вышивку.
माझ्यापास
आता
कळ्या
आणि
थोडी
ओली
पाने
Думаю
о
чем-то,
и
это
сводит
меня
с
ума,
когда
ты
не
со
мной.
गेले
द्यायचे
राहून
Пропала
целая
девушка.
गेले
द्यायचे
राहून
तुझे
नक्षत्रांचे
देणे
Для
того,
чтобы
дать
себе
вышивку.
माझ्यापास
आता
कळ्या
आणि
थोडी
ओली
पाने
Думаю
о
чем-то,
и
это
сводит
меня
с
ума,
когда
ты
не
со
мной.
गेले
द्यायचे
राहून
Пропала
целая
девушка.
आलो
होतो
हासत
मी
काही
श्वासांसाठी
फक्त
(Смех)
आलो
होतो
हासत
मी
काही
श्वासांसाठी
फक्त
(Смех)
दिवसांचे
ओझे
आता,
रात्र-रात्र
शोषी
रक्त
Ночная
жизнь,
кровь.
गेले
द्यायचे
राहून
तुझे
नक्षत्रांचे
देणे
Для
того,
чтобы
дать
себе
вышивку.
माझ्यापास
आता
कळ्या
आणि
थोडी
ओली
पाने
Думаю
о
чем-то,
и
это
сводит
меня
с
ума,
когда
ты
не
со
мной.
गेले
द्यायचे
राहून
Пропала
целая
девушка.
आता
मनाचा
दगड
घेतो
कण्हत
उशाला
Что
такое
правда?
आता
मनाचा
दगड
घेतो
कण्हत
उशाला
Что
такое
правда?
होते
कळ्यांचे
निर्माल्य
आणि
पानांचा
पाचोळा
Сделай
пять
листьев
Творца
и
गेले
द्यायचे
राहून
तुझे
नक्षत्रांचे
देणे
Сделай
свою
вышивку
сам.
माझ्यापास
आता
कळ्या
आणि
थोडी
ओली
पाने
Думаю
о
чем-то,
и
это
сводит
меня
с
ума,
когда
ты
не
со
мной.
गेले
द्यायचे
राहून
Пропала
целая
девушка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arati Prabhu
Attention! Feel free to leave feedback.