Lyrics and translation Asha Bhosle - Goriya Kahan Tera Des

Hey Goriya, jaldi aa re

Arre ho, goriya kahan tera des re
Goriya kahan tera des
Arre ho, tohe dekhun to laage thes re
Goriya kahan tera des

Laal laal laal chunar odhe ban mein phire bahaar
Haye gaal gaal sulage re tera jiya jale hamaar
Ho, chhaiyaan padhe jahan tori re
Ho, dagar vahi sajan mori re
Mm aahe aahee, ya ya ya ya ya ya naahiii

Arre ho, badla kaisa tune bhes re
Goriya kahan tera des...

Ghoom ghoom ke gali gali jaana piya ke dawaar
O modh modh pe gori teri payal kare pukaar
Ho, raah mein paayal mori baajegi
Oo, dharti gagan tale naachegi
Mmm aahe, aaheeee
Ya ya ya ya ya ya ya naahi

Arre ho, mukh pe udhe kaale kes re
Goriya kahan tera des...

Nain nain mein kajal daale dhundhu piya ka haath
O dekh dekh re udhata baadal na din ruke na raat
Oo, ujiyaara hai kahin andhera
Aa, saanjh kahin kahin savera
Mmm aahe aaheee
Ya ya ya ya ya ya aaheee

Arre ho, banjaro nahi de re
Goriya kahan tera des

Arre ho, tohe dekhun to laage thes re
Goriya kahan tera des...

Эй, Гория, джалди АА ре

Arre ho, goriya kahan tera des re
Гория Кахан Тера дес
Arre ho, tohe dekhun to laage thes re
Гория Кахан Тера дес

Лаал лаал лаал чунар одхе бан Майн Фир бахаар
Haye gaal gaal sulage re tera jiya jale hamaar
Хо, чхайяан падхе Джахан Тори ре
Хо, Дагар Вахи Саджан Мори ре
Мм ааа ааа, Яа Яа Яа Яа Яа наахии

Arre ho, badla kaisa tune bhes re
Гория Кахан Тера дес...

Гхум гхум ке Гали Гали Яана Пия ке даваар
O modh modh pe gori teri payal kare pukaar
Ho, raah mein paayal mori baajegi
Oo, dharti gagan tale naachegi
МММ, ааа, ааа ...
Я Я Я Я Я Я Я я наахи

Arre ho, mukh pe udhe kaale kes re
Гория Кахан Тера дес...

Наин Наин Майн Каджал даале дхундху Пия ка Хаат
О дех дех ре удхата баадал на Дин рук на Раат
ОО, уджияара хай кахин андхера
АА, саанджх кахин кахин савера
МММ ааа ааа
Я Я Я Я Я я ааа

Арре Хо, банджаро Нахи де Ре
Гория Кахан Тера дес

Arre ho, tohe dekhun to laage thes re
Гория Кахан Тера дес...