Asha Bhosle - Jaane Kya Haal Ho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asha Bhosle - Jaane Kya Haal Ho




Jaane Kya Haal Ho
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Jaane kya haal ho kal
Je ne sais pas ce que je vais devenir demain
Sheeshe ka paimane ka
Comme un verre de cristal
Jaane kya haal ho kal
Je ne sais pas ce que je vais devenir demain
Sheeshe ka paimane ka
Comme un verre de cristal
Aaj dar chhod chala hai koi maikhane ka
Aujourd'hui, quelqu'un a quitté la taverne, sans peur
Jane kya hal ho
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Hath tharrane lage,
Mes mains tremblent
Jam gira tut gaya
Le vin est tombé et s'est brisé
Hath tharrane lage,
Mes mains tremblent
Jam gira tut gaya
Le vin est tombé et s'est brisé
Ye koi waqt na tha
Ce n'était pas le moment
Aap ke yad aane ka
Pour que tu me reviennes en mémoire
Ye koi waqt na tha
Ce n'était pas le moment
Aap ke yad aane ka
Pour que tu me reviennes en mémoire
Jane kya hal ho
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Bewafai ka gila sun
J'écoute tes plaintes d'infidélité
Ke hansi aati hai
Et je ris
Bewafai ka gila sun
J'écoute tes plaintes d'infidélité
Ke hansi aati hai
Et je ris
Dhundhiye aur bahana
Trouve une autre excuse
Koi tadapane ka
Pour souffrir
Dhundhiye aur bahana
Trouve une autre excuse
Koi tadapane ka
Pour souffrir
Jaane kya haal ho kal
Je ne sais pas ce que je vais devenir demain
Sheeshe ka paimane ka
Comme un verre de cristal
Aaj dar chhod chala hai
Aujourd'hui, quelqu'un a quitté
Koi maikhane ka.
La taverne.






Attention! Feel free to leave feedback.