Lyrics and translation Asha Bhosle - Jayiye Aap Kaha

Jayiye Aap Kaha

Jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)
Door tak aap ke pichhe pichhe - (2)
Meri aawaz chali jayegi, jaiye aap kahan jayenge
Ye nazar laut ke phir aayegi - (2)
Aapako pyaar mera yaad jaha aayega
Koi kaanta wohi daaman se lipat jaayega - (2)
Jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)
Jab uthoge meri betab nigahon ki tarah
Rok lengi koi dali meri baahon ki tarah - (2)
Jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)
Dekhiye chain milega na kahi dil ke siva
Aapaka koi nahi koi nahi dil ke siva - (2)
Jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)
Door tak aap ke pichhe pichhe - 2, meri aawaz chali jayegi
Jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)

Куда ты уйдешь

Куда ты уйдешь, куда ты уйдешь (эти глаза будут искать тебя снова и снова - 2)
Далеко, далеко за тобой - (2)
Мой голос последует за тобой, куда ты уйдешь, куда ты уйдешь
Эти глаза будут искать тебя снова и снова - (2)
Ты вспомнишь мою любовь, где бы ты ни был
Какая-то заноза зацепится за твою одежду - (2)
Куда ты уйдешь, куда ты уйдешь (эти глаза будут искать тебя снова и снова - 2)
Когда ты проснёшься, как мои беспокойные глаза
Какая-то ветка остановит тебя, как мои руки - (2)
Куда ты уйдешь, куда ты уйдешь (эти глаза будут искать тебя снова и снова - 2)
Посмотри, ты не найдешь покоя нигде, кроме как в своем сердце
У тебя никого нет, никого нет, кроме твоего сердца - (2)
Куда ты уйдешь, куда ты уйдешь (эти глаза будут искать тебя снова и снова - 2)
Далеко, далеко за тобой - 2, мой голос последует за тобой
Куда ты уйдешь, куда ты уйдешь (эти глаза будут искать тебя снова и снова - 2)