Asha Bhosle - Jo Socha Bhi Na Tha (From "Apne Apne") - translation of the lyrics into Russian
Asha Bhosle Jo Socha Bhi Na Tha (From "Apne Apne")

Jo Socha Bhi Na Tha (From "Apne Apne")

Asha Bhosle




Jo Socha Bhi Na Tha (From "Apne Apne")
Что и не думалось (Из "Свои-чужие")
Ho, mausam ka taqaaza hai, kuch aur qareeb aaen
О, время требует, чтоб мы были ближе
Mausam ka taqaaza hai, kuch aur qareeb aaen
Время требует, чтоб мы были ближе
Tum hamamen samaan jaao, hamein tumme samaan jaaen
Чтоб ты растворилась во мне, а я в тебе
Mausam ka taqaaza hai, kuch aur qareeb aaen
Время требует, чтоб мы были ближе
Tum hamamen samaan jaao, hamein tumme samaan jaaen
Чтоб ты растворилась во мне, а я в тебе
Is pyaar kee baazi ka ye dastoor niraala hai
В этой любовной игре особый закон
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Что и не думалось, то сбудется
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Что и не думалось, то сбудется
O, dhadkan badhati jae, aanchal rah-rah sarake
О, пусть сердце бьётся сильней, краешек платья колышется
Foole naa samayen hum banhon mein tumhein bharke
Пусть мгновенья цветут, когда ты в моих объятьях
Dhadkan badhati jae, aanchal rah-rah sarake
Пусть сердце бьётся сильней, краешек платья колышется
Foole naa samayen hum banhon mein tumhein bharke
Пусть мгновенья цветут, когда ты в моих объятьях
Is pyaar kee baazi ka ye dastoor niraala hai
В этой любовной игре особый закон
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Что и не думалось, то сбудется
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Что и не думалось, то сбудется
Tum haar ke jeet gae, hum jeet ke haar gae
Ты проиграла — и выиграла, я выиграл — и проиграл
Ye khel mohabbat ke jeevan ko nikhaar gae
Эта игра любви преобразила жизнь
Tum haar ke jeet gae, hum jeet ke haar gae
Ты проиграла — и выиграла, я выиграл — и проиграл
Ye khel mohabbat ke jeevan ko nikhaar gae
Эта игра любви преобразила жизнь
Is pyaar kee baazi ka ye dastoor niraala hai
В этой любовной игре особый закон
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Что и не думалось, то сбудется
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Что и не думалось, то сбудется
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Что и не думалось, то сбудется
Jo sochaa bhee naa tha, vo hone waalaa hai
Что и не думалось, то сбудется




Writer(s): Gulshan Bawra, Rahul Dev Burman
Asha Bhosle - Asha Bhosle Love Songs
Album
Asha Bhosle Love Songs
date of release
04-09-2024

1 Gale Mil Lo (From "Amne Samne")
2 Mujhe Pyar Mein Khath (From "Hera Pheri")
3 Gumsum Kyon Hai Sanam - From "Kasme Vaade"
4 Jo Socha Bhi Na Tha (From "Apne Apne")
5 Apka Sarkar Kya Kuch (From "Hera Pheri")
Attention! Feel free to leave feedback.