Lyrics and translation Asha Bhosle - Kaise Unko Paoon Aali

Kaise Unko Paoon Aali

Kaise kaise unko pau aali,
Kaise unko pau aali kaise unko pau,
Kaise unko pau aali,
Kaise unko pau ve aasu ban kar mere,
Ve aasu ve aasu ban kar mere is karan dhul dhul jate,
Is karan dhul dhul jate in palko ke bandhan me mai,
In palko ke bandhan me mai,
Bandh bandh pachtau kaise unko pau aali kaise unko pau kaise unko pau aali kaise unko pau ve tarak bala ki,
Ve tarak bala ki aplak chitawn ban jate hai, ve tarak bala ki aplak chitawn ban jate hai jisme unki chaya bhi mai jisme unki chaya bhi mai,
Chu na saku apnaau kaise unko pau aali, kaise unko pau kaise unko pau aali,
Kaise unko pau.

Comment puis-je t'atteindre ?

Comment, comment puis-je t'atteindre,
Comment puis-je t'atteindre, comment puis-je te trouver,
Comment puis-je t'atteindre,
Comment puis-je te trouver, devenir tes larmes,
Devenir tes larmes, devenir tes larmes, pour cette raison je me dissous, je me dissous,
Pour cette raison je me dissous, je me dissous dans les liens de ces paupières,
Dans les liens de ces paupières,
Je me sens liée, je regrette, comment puis-je t'atteindre, comment puis-je te trouver, comment puis-je t'atteindre, comment puis-je te trouver, ces étoiles brillantes,
Ces étoiles brillantes, se transforment en regards aveuglants, ces étoiles brillantes, se transforment en regards aveuglants où ta présence est,
Je ne peux pas toucher, je ne peux pas t'apprivoiser, comment puis-je t'atteindre, comment puis-je te trouver, comment puis-je t'atteindre,
Comment puis-je te trouver.