Lyrics and translation Asha Bhosle - Karle Pyar Karle

Karle Pyar Karle

Duniyaa mein pyar ki sab ko zaruurat hai (2)
Dil se dil le yahee mohabbat hai
Karle pyaar hi karle, aankhen pyaar hi karle
Karle pyaar hi karle, aankhen chaar hi karle
Oh, duniyaa mein ...
Meri nigaah ho mein, bas ek suurat hai
Badii khubsuurat hai dil jispe aane lagaa
Yuun to laakhon hi dilwaale matwaale
Suno bhole bhale tum mujhse taali lagaa
Oh, mujhko bhi pyaar ki dekh zaruurat hai
Dil se dil ...
Din ye jawaani ke yuhn na guzar jaaye
Kuch aisa kar jaaye, milte huhn jithne khushee,
Mera to dil chaahe, teri hi baahon mein
Teri nigaahon mein ... ... zindagi
Oh, tujhko bhi pyaar ki dekh zaruurat hai,
Hey, hey, hey, dil se dil ...
Honton pe honton ki, saaye jo mushk(?) jaaye
Ithne kareeb aaye, phir duur ho na kabhee
Aankhon hi aankhon mein, banjaaye afsaane,
Jaane na bhegaane, kehana lagenge sabhii
Oh, duniyaa mein ...

Делай любовь, делай

В мире каждый нуждается в любви (2)
От сердца к сердцу — вот что такое любовь
Делай любовь, просто делай, глазами делай любовь
Делай любовь, просто делай, глазами встречайся
О, в мире ...
Мой взгляд, это просто образ
Очень красивый, на котором остановилось сердце
Хотя миллионы влюбленных и опьяненных
Послушай, наивный, хлопай со мной в ладоши
О, я тоже вижу, что нуждаюсь в любви
От сердца к сердцу ...
Эти дни юности пусть не пройдут зря
Сделаем что-то такое, чтобы встретиться с радостью,
Мое сердце желает быть в твоих объятиях
В твоих глазах ... ... жизнь
О, ты тоже видишь, что нуждаешься в любви,
Эй, эй, эй, от сердца к сердцу ...
Губы на губах, тени словно мускус(?) уходят
Так близко подойди, чтобы больше никогда не расставаться
В глазах, глазах наших, сказки родятся,
Незнакомцами не будем, все говорить начнут
О, в мире ...