Lyrics and translation Asha Bhosle - Kaun Hoon Main Tu Kya Jane

Kaun Hoon Main Tu Kya Jane

Kaun Hu Mai Tu Kya Jane
Kaun Hu Mai Tu Kya Jane
Are O Deewane
Raaz Agar Ye Khul Jayega, Dekho Sabhi Ka Dil Jal Jayega
Ban Jayenge Afsane
Ho O Ho O Ho O
Kaun Hu Mai Tu Kya Jane
Are Kaun Hu Mai Tu Kya Jane
Kya Mujhe Kali Samajhte Ho
Jaante Ho Kali Ke Saath Kaante Bhi Hote Hain
Paas Mere Na Aana, Haath Mujhe Na Lagana
Ho Jayega Zakhm Gehra, Kaanto Ka Mujh Pe Hai Pehra
Paas Mere Na Aana, Haath Mujhe Na Lagana
Ho Jayega Zakhm Gehra, Kaanto Ka Mujh Pe Hai Pehra
Kesu Mere Mehak Rahe Hain, Apni Dhun Me Behak Rahe Hain
Mere Sabhi Deewane
Ho O Ho O Ho O
Kaun Hu Mai Tu Kya Jane
Kaun Hu Mai Tu Kya Jane
Kya Main Chingari Hu
Aur Chingari Shola Ban Jaye To
Jab Shola Ban Jaaun, Kya Kya Rang Dikhau
Chahu Jise Jala Du, Pal Me Rakh Bana Du
Jab Shola Ban Jaaun, Kya Kya Rang Dikhau
Chahu Jise Jala Du, Pal Me Rakh Bana Du
Ek Raat Me Haste Haste, Jal Jate Hain Meri Lau Me
Kitne Hi Parwane
Ho O Ho O Ho O
Kaun Hu Mai Tu Kya Jane
Kaun Hu Mai Tu Kya Jane
Are O Deewane
Raaz Agar Ye Khul Jayega, Dekho Sabhi Ka Dil Jal Jayega
Ban Jayenge Afsane
Ho O Ho O Ho O

Qui suis-je, tu ne sais pas

Qui suis-je, tu ne sais pas
Qui suis-je, tu ne sais pas
Oh, mon cher
Si ce secret est révélé, regarde, tous les cœurs vont brûler
Des contes seront créés
Oh oh oh oh oh
Qui suis-je, tu ne sais pas
Oh, qui suis-je, tu ne sais pas
Penses-tu que je suis une rose ?
Tu sais que les roses ont aussi des épines
Ne t'approche pas de moi, ne touche pas ma main
Tu seras blessé profondément, j'ai une couronne d'épines
Ne t'approche pas de moi, ne touche pas ma main
Tu seras blessé profondément, j'ai une couronne d'épines
Mon parfum est envoûtant, mes pensées sont perdues dans mes propres rêveries
Tous mes amoureux
Oh oh oh oh oh
Qui suis-je, tu ne sais pas
Qui suis-je, tu ne sais pas
Suis-je une étincelle ?
Et si l'étincelle devient une flamme ?
Quand je deviens une flamme, quelles couleurs je vais te montrer ?
Celui que je veux brûler, je peux le transformer en cendres en un instant
Quand je deviens une flamme, quelles couleurs je vais te montrer ?
Celui que je veux brûler, je peux le transformer en cendres en un instant
En une nuit, riant, ils brûlent dans ma flamme
Tant de papillons
Oh oh oh oh oh
Qui suis-je, tu ne sais pas
Qui suis-je, tu ne sais pas
Oh, mon cher
Si ce secret est révélé, regarde, tous les cœurs vont brûler
Des contes seront créés
Oh oh oh oh oh