Asha Bhosle - Le Gayee Le Gayee - translation of the lyrics into French
Asha Bhosle Le Gayee Le Gayee

Asha Bhosle - Le Gayee Le Gayee

Lyrics and translation Asha Bhosle - Le Gayee Le Gayee




Le Gayee Le Gayee
Elle a emporté, elle a emporté
Tu ru ru...
Tu ru ru...
Mujhko hui na khabar
Je n'ai pas remarqué
Chori chori chhup chhup kar
En cachette, en cachette
Mujhko hui na khabar
Je n'ai pas remarqué
Chori chori chhup chhup kar
En cachette, en cachette
Kab pyaar ki pehli nazar
Quand le premier regard d'amour
Hay
Hé
Le gayee le gayee
Elle a emporté, elle a emporté
Dil le gayee le gayee
Mon cœur a été emporté, elle a emporté
Le gayee le gayee
Elle a emporté, elle a emporté
Dil le gayee le gayee
Mon cœur a été emporté, elle a emporté
Mujhko hui na khabar
Je n'ai pas remarqué
Chori chori chhup chhup kar
En cachette, en cachette
Kab pyaar ki pehli nazar
Quand le premier regard d'amour
Hay
Hé
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee
Mon cœur a été emporté, elle a emporté
Pyaar ki pehli pehli
Le premier, le premier
Is aankhmicholi mein
Dans ce jeu de cache-cache
Hay
Hé
Pyaar ki pehli pehli is aankhmicholi mein
Le premier, le premier dans ce jeu de cache-cache
Bin soche ja baithi main nainon ki doli mein
Sans réfléchir, je me suis assise dans le palanquin de tes yeux
Ab lagta hai mujhko darrre
Maintenant, j'ai peur
Chori chori chhup chhup kar
En cachette, en cachette
Kab pyaar ki pehli nazar
Quand le premier regard d'amour
Hay
Hé
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Bikhri bikhri zulfein
Tes cheveux éparpillés
Ye behki behki chaal
Ces pas hésitants
Haan
Haan
Bikhri bikhri zulfein ye behki behki chaal
Tes cheveux éparpillés, ces pas hésitants
Haal ye mera dekhenge poochhenge log sawaal
Les gens verront mon état, ils poseront des questions
Abhi jaoon main kaise ghar
Comment puis-je rentrer à la maison maintenant
Chori chori chhup chhup kar
En cachette, en cachette
Kab pyaar ki pehli nazar
Quand le premier regard d'amour
Hay
Hé
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Mujhko hui na khabar
Je n'ai pas remarqué
Chori chori chhup chhup kar
En cachette, en cachette
Kab pyaar ki pehli nazar
Quand le premier regard d'amour
Hay
Hé
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Mujhko hui na khabar
Je n'ai pas remarqué
Chori chori chhup chhup kar
En cachette, en cachette
Hay
Hé
Arey mujhko hui na khabar
Ah, je n'ai pas remarqué
Chori chori chhup chhup kar
En cachette, en cachette
Kab pyaar ki pehli nazar
Quand le premier regard d'amour
Hay
Hé
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Are le gayee le gayee (hy hey)
Ah, elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee (hy hey)
Mon cœur a été emporté, elle a emporté (hé hé)
Le gayee le gayee (hy hey)
Elle a emporté, elle a emporté (hé hé)
Dil le gayee le gayee
Mon cœur a été emporté, elle a emporté




Asha Bhosle - Asha - An Era In An Evening
Album
Asha - An Era In An Evening
date of release
27-05-2011

1 Dil Cheez Kya Hai
2 Dum Maro Dum
3 Piya Tu Ab To Aa Ja
4 Zara Sa Jhoom Loon Main
5 Aao Na Gale Lagao Na
6 Sholay Theme - Instrumental
7 Aaiye Meherbaan
8 Jaane Jaa
9 Le Gayee Le Gayee
10 Ye Ladka Hai Allah
11 Ye Mera Dil
12 Rang De
13 Chura Liya
14 Aaja Aaja
15 Jaanam Samjha Karo
16 Rangeela Re
17 Ye Hai Reshmi Zulfonka
18 Jhumka Geera Re
Attention! Feel free to leave feedback.