Asha Bhosle - Log Mujhe Pagal Kehte Hain - translation of the lyrics into Russian

Log Mujhe Pagal Kehte Hain - Asha Bhosletranslation in Russian




Log Mujhe Pagal Kehte Hain
Меня называют сумасшедшей
Log mujhe pagal kehte hain
Меня называют сумасшедшей
Log mujhe pagal kehte hain
Меня называют сумасшедшей
Log mujhe pagal kehte hain
Меня называют сумасшедшей
Galion mein bazaaron mein
На улицах, на базарах
Galion mein bazaaron mein
На улицах, на базарах
Maine pyar kiya hai mujhko haan aan
Я любила, да, я
Maine pyar kiya hai mujhko
Я любила
Chunva do deewaron mein
Замуруйте меня в четырех стенах
Chunva do deewaron mein
Замуруйте меня в четырех стенах
Har panghat par mere fasane
У каждого порога мои истории
Chaubaaron mein zikra mera
В беседках говорят обо мне
Har panghat par mere fasane
У каждого порога мои истории
Chaubaaron mein zikra mera
В беседках говорят обо мне
Meri hi baatein hoti hai, meri hi.
Только обо мне и говорят, только обо мне.
Meri hi baatein hoti hai
Только обо мне и говорят
Basti mein chobaron mein
В поселке, в беседках
Basti mein chobaron mein
В поселке, в беседках
Log mujhe pagal kehte hain
Меня называют сумасшедшей
Log mujhe pagal kehte hain
Меня называют сумасшедшей
Galion mein bazaaron mein
На улицах, на базарах
Galion mein bazaaron mein
На улицах, на базарах
Duinyawalo kuchh toh mujhko
Люди мира, дайте мне хоть немного
Meri wafaa ki daag mile
Признания моей верности
Duinyawalo kuchh toh mujhko
Люди мира, дайте мне хоть немного
Meri wafaa ki daag mile
Признания моей верности
Maine dil ke phool khilaye
Я взращивала цветы в своем сердце
Maine dil ke haan aaan.
Я взращивала в своем сердце, да, я.
Maine dil ke phool khilaye
Я взращивала цветы в своем сердце
Sholo mein angaaron mein
В пламени, в углях
Sholo mein angaaron mein
В пламени, в углях
Maine pyar kiya hai mujhko
Я любила
Maine pyar kiya hai mujhko
Я любила
Chunva do deewaron mein
Замуруйте меня в четырех стенах
Chunva do deewaron mein
Замуруйте меня в четырех стенах
Geet hain ya aahon ka dhuaan hain
Это песни или дым моих вздохов
Nagma hain ya dil ki tadap
Это мелодия или боль моего сердца
Geet hain ya aahon ka dhuaan hain
Это песни или дым моих вздохов
Nagma hain ya dil ki tadap
Это мелодия или боль моего сердца
Itna dard kahaan se aaya
Откуда пришла эта боль
Itna dard haan aan.
Откуда эта боль, да, я.
Itna dard kahaan se aaya
Откуда пришла эта боль
Khwaabon ki jhankaron mein
В окнах моих снов
Khwaabon ki jhankaron mein
В окнах моих снов
Maine pyar kiya hai mujhko
Я любила
Maine pyar kiya hai mujhko
Я любила
Chunva do deewaron mein
Замуруйте меня в четырех стенах
Chunva do deewaron mein.
Замуруйте меня в четырех стенах.





Writer(s): naqsh layalpuri, khayyam


Attention! Feel free to leave feedback.