Lyrics and translation Asha Bhosle - Mera Kuchh Samaan (From "Ijaazat")

Mera kuch saamaan tumhare paas pada hai
Mera kuch saamaan tumhare paas pada hai
o o o! saavan ke kuch bheege bheege din rakhe hain
aur mere ik khat main lipti raat padi hai
vo raakh bhujaa do, mera vo saamaan lauta do
vo raakh bhujaa do, mera vo saamaan lauta do
Patjhad hai kcuh ... hai na?
o! patjhas main kuch patton ke girne kee aahat
kaanon main ek baar pahan ke laut aai thee
patajhad kee vo saakh abhi tak kaanp rahi hai
vo saakh gira do, mera vo saamaan lauta do
vo saakh gira do, mera vo saamaan lauta do
Ek akeli chhataree main jab aadhe aadhe bheeg rahe the
Ek akeli chhataree main jab aadhe aadhe bheeg rahe the
aadhe sookhe aadhe geele, sukha to main le aaye thee
geela man shayad bistar ke paas pada ho
vo bhijwa do, mera vo saamaan lauta do
Ek sou sola chaand ki ratain ek tumhare kaandhe ka til
ek sou sola chaand ki ratain ek tumhare kaandhe ka til
geeli mahendi ki khushbu, jhoot mooth ke shikwe kuch
jhooth mooth ke wade sab yaad karaa do
sab bhijwa do, mera vo saamaan lauta do
sab bhijwa do, mera vo saamaan lauta do
Ek ijaazat de do bas, jab isako dafanaaungee
main bhi vaheen so jaungee
main bhi vaheen so jaungee
just give me one permission, when i bury these
even I will sleep right next to them

Мера куч самаан тумхаре паас пада хай
Мера куч самаан тумхаре паас пада хай
о о о! сааван ке куч бхиге бхиге дин ракхе хаин
аур мерее ик хат майн липти раат пади хай
во раах бхуджа до, мера во самаан лаута
до, мера во самаан лаута до, мера во самаан лаута до
Патжхад хай кьюх ... хай на?
о! патджас майн куч паттон ке гирне ки аахат
каанон майн эк баар пахан ке лаут аай ты
патаджхад ки во саах абхи так каанп рахи хай
во саах гира до, мера во сааман лаута
до, мера во саах гира до, мера во сааман лаута до
Эк акели чхатари главный удар адхе адхе бхиг рахе
Эк акели чхатари главный удар адхе адхе бхиг рахе
адхе сукхе адхе гиле, сукха к главному ле аайе ты
гила ман шаяд бистар ке паас пада хо
во бхиджва до, мера во самаан лаута до
Эк су сола чаанд ки ратайн эк тумхаре каандхе ка до
эк су сола чаанд ки ратайн эк тумхаре каандхе ка до
джили махенди ки хушбу, джут муот ке шикве куч
джут муот ке уэйд саб яад караа
до саб бхиджва до, мера во саамаан лаута до саб бхиджва до, мера во саамаан лаута
до саб бхиджва до, мера во саамаан лаута до
Ek ijaazat de do bas, jab isako dafanaaungee
main bhi vaheen so jaungee
main bhi vaheen so jaungee
просто дай мне одно разрешение, когда я закопаю их,
даже я буду спать рядом с ними.