Lyrics and translation Asha Bhosle - Meri Baat Rahi Meri Man Men

Meri Baat Rahi Meri Man Men

Meri baat rahi meri mann me,
Kuch keh na saki uljhan me.(2)
Mere sapne adhure, huye nahi poore,
Aag lagi jeevan me.
Meri baat rahi meri mann me,
Kuch keh na saki uljhan me.

O rasiya, man basiya
Nas nas me ho tun hi ho samaye.
Mere naaina kare, kare baina,
Mera dard naa tum sun paye.
Jiya mora pyaso raho saavan me
Meri baat rahi meri mann me,
Kuch keh na saki uljhan me.
Kuch kehte, kuch sunte,
Kyun chale gaye dil ko masal ke.
Meri duniya huyi suuni,
Bujha aas ka deepak jalke.
Chaya re andhera meri ankhiyo me.
Meri baat rahi meri mann me,
Kuch keh na saki uljhan me.
Tum aao ki na aao,
Piya lage tumhari mere sang hai.
Tumhe kaise ye batau,
Meri preet ka nirala ek raang hai.
Laga ho ... bachpan me.
Meri baat rahi meri mann me,
Kuch keh na saki uljhan me.
Mere sapne adhure, huye nahi poore,
Aag lagi jeevan me.
Meri baat rahi meri mann me,
Kuch keh na saki uljhan me.(2)

Мои слова остались в моем сердце

Мои слова остались в моем сердце,
В смятении я не смогла ничего сказать.(2)
Мои мечты остались неполными, не сбылись,
Огонь горит в моей жизни.
Мои слова остались в моем сердце,
В смятении я не смогла ничего сказать.

О возлюбленный, живущий в моем сердце,
Ты пронизываешь каждую частичку меня.
Мои глаза плачут, изливают боль,
Но ты не слышишь мою боль.
Моя душа жаждет в самый разгар сезона дождей,
Мои слова остались в моем сердце,
В смятении я не смогла ничего сказать.
Что-то говоря, что-то слушая,
Зачем ты ушел, разбив мне сердце?
Мой мир опустел,
Погасла лампа надежды.
Тьма окутала мои глаза.
Мои слова остались в моем сердце,
В смятении я не смогла ничего сказать.
Придешь ты или нет,
Любимый, мне кажется, ты со мной.
Как мне тебе сказать,
Что моя любовь — это особый, неповторимый цвет.
Как будто я снова ... в детстве.
Мои слова остались в моем сердце,
В смятении я не смогла ничего сказать.
Мои мечты остались неполными, не сбылись,
Огонь горит в моей жизни.
Мои слова остались в моем сердце,
В смятении я не смогла ничего сказать.(2)