Lyrics and translation Asha Bhosle - Mohuay Jomechhe Aaj Mou Go

Mohuay Jomechhe Aaj Mou Go

Mohuay jomeche aaj mou go
O Mohuay jomechhe aaj mou go
O kone dekha meghe je oi
Sona rong legeche oi
Palkite choleche kar bou go oo.
Mohuyay jomeche aaj mou go
O Mohuyay jomeche mou go

Janina to e ki amar aaj holo
Din aar na gune polasher agune
Laage rong fagune. o o.
Tomake dekhe je aaj
Chokhe chokhe rekhe je aaj
Moneri moyur naache chou go oo.
Mohuay jomechhe aaj mou go
O Mohuay jomeche mou go

O O.

Janina to a ki amar aaj holo
Koto sur bahare bhore mon ahare
Daake peu kaha re. o o.
Keno khusi janena keu
Praane aaj laage je dheu
Holo mon moyur-ponkkhi nouko oo.
Mahuay jomeche aaj mou go
O Mahuay jomechhe aj mou go
O kone dekha meghe je oi
Shona rong legeche oi
Palkite choleche kar bou go oo.
Mohuyay jomeche aj mou go
O Mohuay jomeche aj mou go

Le soleil se lève aujourd'hui

Le soleil se lève aujourd'hui mon amour
Oh, le soleil se lève aujourd'hui mon amour
Oh, qui a vu le ciel là-bas
Il est doré comme l'or
Qui est cette mariée qui marche sur les nuages ?
Le soleil se lève aujourd'hui mon amour
Oh, le soleil se lève aujourd'hui mon amour

Je ne sais pas ce qui m'arrive aujourd'hui
Les jours ne se comptent plus dans les flammes de l'amour
Tout semble coloré comme au printemps. Oh oh.
Je te vois aujourd'hui
Je te fixe dans les yeux aujourd'hui
Mon cœur danse comme un paon, mon amour.
Le soleil se lève aujourd'hui mon amour
Oh, le soleil se lève aujourd'hui mon amour

Oh Oh.

Je ne sais pas ce qui m'arrive aujourd'hui
Tant de mélodies remplissent mon cœur
Je t'appelle, où es-tu ? Oh oh.
Pourquoi personne ne connaît mon bonheur
Mon âme ressent un tel enthousiasme aujourd'hui
Mon cœur est devenu un paon, un bateau sur l'eau.
Le soleil se lève aujourd'hui mon amour
Oh, le soleil se lève aujourd'hui mon amour
Oh, qui a vu le ciel là-bas
Il est doré comme l'or
Qui est cette mariée qui marche sur les nuages ?
Le soleil se lève aujourd'hui mon amour
Oh, le soleil se lève aujourd'hui mon amour