Lyrics and translation Asha Bhosle - Pyase Do Badan
Pyaase
do
badan
Corps
assoiffés,
tous
deux
Pyaasi
raat
mein
Dans
la
nuit
assoiffée
Pyaase
do
badan
Corps
assoiffés,
tous
deux
Pyaasi
raat
mein
Dans
la
nuit
assoiffée
Jal
gaye
saath
mein
Brûlés
ensemble
Pyaase
do
badan
Corps
assoiffés,
tous
deux
Pyaase
do
badan
Corps
assoiffés,
tous
deux
Pyaasi
raat
mein
Dans
la
nuit
assoiffée
Jal
gaye
saath
mein
Brûlés
ensemble
Pyaase
do
badan
Corps
assoiffés,
tous
deux
Pyaasi
raat
mein
Dans
la
nuit
assoiffée
Aanewaali
kal
kaa
bhi
Demain,
qui
vient
Koi
hisaab
tod
lo
Rompt
toutes
les
limites
Jaanewaali
aaj
ki
Ce
soir,
qui
part
Raat
mein
jod
lo
Joins
la
nuit
Aanewaali
Demain,
qui
vient
Aanewaali
kal
kaa
bhi
Demain,
qui
vient
Koi
hisaab
tod
lo
Rompt
toutes
les
limites
Jaanewaali
aaj
ki
Ce
soir,
qui
part
Raat
mein
jod
lo
Joins
la
nuit
Kaise
sab
armaan
niklenge
Comment
tous
mes
désirs
s'accompliraient-ils
Chhoti
si
mulaaqaat
mein
Dans
une
si
brève
rencontre
?
Pyaase
do
badan
Corps
assoiffés,
tous
deux
Pyaasi
raat
mein
Dans
la
nuit
assoiffée
Ha
ha
ha
ha
ha
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Nashe
mein
hai
zindagi
La
vie
est
ivre
Hosh
se
kaam
lo
Sois
prudent
Chhodo
bhi
ye
dillagi
Laisse
cette
amourette
Taubaa
ka
naam
lo
Invoque
le
pardon
Nashe
mein
hai
La
vie
est
ivre
Nashe
mein
hai
zindagi
La
vie
est
ivre
Hosh
se
he
kaam
lo
Sois
prudent
Chhodo
bhi
ye
dillagi
Laisse
cette
amourette
Taubaa
ka
naam
lo
Invoque
le
pardon
Log
behakne
lagte
hain
Les
gens
s'égarent
Aksar
aise
halaat
mein
Souvent
dans
de
telles
situations
Pyaase
do
badan
Corps
assoiffés,
tous
deux
Pyaasi
raat
mein
Dans
la
nuit
assoiffée
Jal
gaye
saath
mein
Brûlés
ensemble
Pyaase
do
badan
Corps
assoiffés,
tous
deux
Pyaase
do
badan
Corps
assoiffés,
tous
deux
Pyaasi
raat
mein
Dans
la
nuit
assoiffée
Jal
gaye
saath
mein
Brûlés
ensemble
Pyaase
do
badan
Corps
assoiffés,
tous
deux
Pyaasi
raat
mein
Dans
la
nuit
assoiffée
Jal
gaye
saath
mein
Brûlés
ensemble
Pyaase
do
badan.
Corps
assoiffés,
tous
deux.
Rate the translation
1
Zara Sa Jhoom Loon Main
2 Piya Tu Ab To Aaja
3 Thodasa Pagla
4 Aao Na Gale Lag Jao Na
5 Guru Bandana
6 Roz Roz Roz
7 Pyase Do Badan
8 Karle Pyar Karle
9 In Aankhon Ki Masti
10 Kehte Kehte
11 Khatooba
12 Mera Kuchh Saamaan
13 Apne Dil Mein Jagah Dijiye
14 Gulabi Raat Gulabi
15 Rishte Bante Hain
16 Jab Chaye
17 Aye Zindagi
18 Mera Naam Nai Shabnam
19 Yeh Time Time Ki Baat
20 Koi Aaya Aane Bhi De
21 Main Hoon Pyar Tera
22 Ankhen Meri Maikhana
23 Aaja O Mere Raja
2 Piya Tu Ab To Aaja
3 Thodasa Pagla
4 Aao Na Gale Lag Jao Na
5 Guru Bandana
6 Roz Roz Roz
7 Pyase Do Badan
8 Karle Pyar Karle
9 In Aankhon Ki Masti
10 Kehte Kehte
11 Khatooba
12 Mera Kuchh Saamaan
13 Apne Dil Mein Jagah Dijiye
14 Gulabi Raat Gulabi
15 Rishte Bante Hain
16 Jab Chaye
17 Aye Zindagi
18 Mera Naam Nai Shabnam
19 Yeh Time Time Ki Baat
20 Koi Aaya Aane Bhi De
21 Main Hoon Pyar Tera
22 Ankhen Meri Maikhana
23 Aaja O Mere Raja
Attention! Feel free to leave feedback.