Lyrics and translation Asha Bhosle - Reshmi Ujala Hai Makhmali Andhera (From "Sharmilee")

रेशमी उजाला है, मख़मली अँधेरा
आज की रात ऐसा कुछ करो
रेशमी उजाला है, मख़मली अँधेरा
आज की रात ऐसा कुछ करो
हो नहीं, हो नहीं, हो नहीं सवेरा

ऐसी तो रात रोज़ नहीं आए
आँखों से कोई रोज़ ना पिलाए
आज तो जाम से हम मारे
पी ले, पी ले, पी ले ज़रा

ऐसी तो रात रोज़ नहीं आए
आँखों से कोई रोज़ ना पिलाए
आज तो जाम से हम मारे
पी ले, पी ले, पी ले ज़रा, ज़रा, ज़रा, ज़रा

रेशमी उजाला है, मख़मली अँधेरा
आज की रात ऐसा कुछ करो
हो नहीं, हो नहीं, हो नहीं सवेरा

ऐसा रे शबाब और है कहाँ
मेरी ज़ुल्फ़ों का आशिक़ है जहाँ
देखी ना होगी कहीं तूने ऐसी, ऐसी, ऐसी अदा

ऐसा रे शबाब और है कहाँ
मेरी ज़ुल्फ़ों का आशिक़ है जहाँ
देखी ना होगी कहीं तूने ऐसी, ऐसी, ऐसी अदा, अदा, अदा, अदा

रेशमी उजाला है, मख़मली अँधेरा
आज की रात ऐसा कुछ करो
हो नहीं, हो नहीं, हो नहीं सवेरा

आ मेरे पास, सोचता है क्या?
आज है मुआफ़ तेरी हर ख़ता
दीवाना तेरे लिए कब से दिल है, दिल है, दिल है मेरा

आ मेरे पास, सोचता है क्या?
आज है मुआफ़ तेरी हर ख़ता
दीवाना तेरे लिए कब से दिल है, दिल है, दिल है मेरा, मेरा, मेरा, मेरा

रेशमी उजाला है, मख़मली अँधेरा
आज की रात ऐसा कुछ करो
हो नहीं, हो नहीं, हो नहीं सवेरा

Свет яркий, темнота темная,
Сделай что-нибудь подобное сегодня вечером.
Свет яркий, темнота темная,
Сделай что-нибудь подобное сегодня вечером.
Хо-нет, Хо-нет, Хо-нет утра

Такая ночь наступала не каждый день.
आँखों से कोई रोज़ ना पिलाए
आज तो जाम से हम मारे
पी ले, पी ले, पी ले ज़रा

ऐसी तो रात रोज़ नहीं आए
आँखों से कोई रोज़ ना पिलाए
आज तो जाम से हम मारे
Пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей

Свет яркий, темнота темная,
Сделай что-нибудь подобное сегодня вечером.
Хо-нет, Хо-нет, Хо-нет утра

Таков Рэй Шабаб и где
Где надежда на мои завитки
Вы нигде не увидите Такого, Такого, Такого

Таков Рэй Шабаб и где
Где надежда на мои завитки
Вы нигде не увидите такого, Такого, такого платежа, платежа, платежа, платежа

Свет яркий, темнота темная,
Сделай что-нибудь подобное сегодня вечером.
Хо-нет, Хо-нет, Хо-нет утра

Приди ко мне, подумай о чем?
Сегодня - каждый твой день.
Когда мое сердце, мое сердце, мое сердце?

Приди ко мне, подумай о чем?
Сегодня - каждый твой день.
Дивана для Тере келе Хай, Дил Хай, Дил Хай, Дил Хай Мера, Мера, Мера

Свет яркий, темнота темная,
Сделай что-нибудь подобное сегодня вечером.
Хо-нет, Хо-нет, Хо-нет утра