Lyrics and translation Asha Bhosle - Sharabi aankhen ("Madhosh")

Sharabi aankhen ("Madhosh")

Gulabi aankhen jo teri dekhi.
Sharabi ye dil ho gaya.
Sambhalo mujhko o mere yaaron.
Sambhalna mushkil ho gaya
Gulabi aankhen jo teri dekhi
Sharabi ye dil ho gaya
Dil mein mere khwab tere
Tasveer jaise ho deewar pe
Tujhpe fidaa main kyun huaa
Aata hai gussa mujhe pyaar pe
Main lut gaya
Mann ke dil ka kaha
Main kahi ka na raha
Kya kahu main dil rooba
Boora ye jaadu
Teri aankhon ka
Ye mera katil ho gaya
Gulabi aankhen jo teri dekhi
Sharabi yeh dil ho gaya
Maine sadaam chaha yahi
Daaman bacha lun haseeno se main
Teri kasamn khwabon mein bhi
Bachta firaa nazneeno se main
Tauba magar, mil gayi tujhse nazar
Mil gaya darde jigar
Sun zara o bekhabar
Zara sa haaske jo dekha thune
Main tera bismil hogaya
Gulabi aankhen jo teri dekhi
Sharabi ye dil ho gaya
Sambhalo mujhko o mere yaaron
Sambhaalna mushkil ho gaya
Lyricsted.
Com/gulabi-aankhen-sanam/#ixzz4b
Gz
AWm
Ru

Пьяные глаза ("Madhosh")

Розовые глаза твои увидев.
Пьяным это сердце стало.
Поддержите меня, о мои друзья.
Удержаться трудно стало.
Розовые глаза твои увидев.
Пьяным это сердце стало.
В сердце моем мечты о тебе,
Словно картины на стене.
В тебя влюбилась я почему,
Злюсь на себя за эту любовь.
Я пропала,
Слова сердца своего сказав,
Себя потеряв.
Что сказать мне, похититель сердца,
Дурман колдовской
Твоих глаз
Моим палачом стал.
Розовые глаза твои увидев,
Пьяным это сердце стало.
Я всегда желала одного,
Уберечь подол свой от красавцев.
Клянусь, даже во снах
Спасалась от красоток я.
Покаюсь, но встретив твой взгляд,
Боль в сердце нашла.
Послушай же, о беспечный,
Слегка улыбнувшись, когда ты взглянул,
Я твоей жертвой стала.
Розовые глаза твои увидев,
Пьяным это сердце стало.
Поддержите меня, о мои друзья.
Удержаться трудно стало.
Lyricsted.
Com/gulabi-aankhen-sanam/#ixzz4b
Gz
AWm
Ru