Lyrics and translation Asha Bhosle - Sun Sun Sun Didi (From "Khubsoorat")
है
सुन-सुन-सुन
दीदी
तेरे
लिए
१ रिश्ता
आया
है
Нет,
нет,
потеря
слуха,
вызванная
золотым
шумом,
но
горе!
सुन-सुन-सुन
दीदी
तेरे
लिए
१ रिश्ता
आया
है
Нет.
твой-услышь
звук
нет.
снятых
грабежей
-
अरे
सुन-सुन-सुन
दीदी
तेरे
लिए
१ रिश्ता
आया
है
Но
слышать-слушать-нет.
अरे
सुन
सुन
सुन
दीदी
तेरे
लिए
१ रिश्ता
आया
है
Нет,
убрал
золотые
волоски
прочь,
нет,
нет,
нет,
кричи,
золото!
सुन-सुन-सुन
लड़के
में
क्या
गुण
Золото-Золото-золото
борется
за
кошачьи
свойства.
सुन-सुन
दीदी
सुन
Прислушайся-Услышь
Взрыв!
सुन-सुन-सुन
दीदी
तेरे
लिए
Слушай-слушай-АЛС
अरे,
अरे-अरे
लगता
है
ना
दीदी
Эй,
ньюалла-роуд
модернизирует
работы
अच्छे
घर
का
लड़का
है
पर
हक-हकलाता
है
Прохладный
дом
смерти
प-प-प्यारी
अंजू,
ज़रा
पा-पा-पास
तो
आ
Паб-паб
виден,
зикра-Пат
до
финали
अच्छे
घर
का
लड़का
है
पर
हक-हकलाता
है
Прохладный
дом
смерти
मुँह
पर
दाग
हैं
चेचक
के
और
पान
चबाता
है
Во
рту
пятна
от
оспы
и
жевания
бетеля.
पान
चबाता
है
जब
थोड़ी
पी
कर
आता
है
Пан
жует,
когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
немного
выпить.
पान
चबाता
है
जब
थोड़ी
पी
कर
आता
है
Пан
жует,
когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
немного
выпить.
पीता
है
जब
जुए
में
वो
हार
के
आता
है
Он
пьет,
когда
проигрывает
в
азартных
играх.
ताश
भी
रोज़
कहाँ
बस
कभी-कभी
ही
होती
है
Таш
тоже
каждый
день
там
где
она
бывает
только
иногда
अच्छा
डाका
पड़े
तभी
तो
rummy
होती
है
Это
хорошее
время.
रोज़
कहाँ
ऐसा
होता
है
डाके
पड़ते
हैं,
हाँ
Где
это
происходит
каждый
день?
आधे
दिन
तो
बेचारे
के
जेल
में
कटते
हैं
Полдня
потом
в
тюрьму
бедняков
सुन-सुन-सुन
लड़के
में
क्या
गुण
Какие
качества
есть
у
этого
мальчика?
सुन-सुन
दीदी
सुन
Солнце-солнце,
сестра
Солнца.
सुन-सुन-सुन
दीदी
तेरे
लिए
१ रिश्ता
आया
है
Солнце-Солнце-Солнце
Didi
Tere
for
Rishta
Aaya
Hai
सुन-सुन-सुन
दीदी
तेरे
लिए
१,
बस-बस
Солнце-Солнце-Солнце
Didi
Tere
for,
автобус-Автобус
उसका
बस
चले
तो
jail
भी
तोड़
के
आएगा
Если
его
автобус
уедет,
тюрьма
бхи
брейк
Ке
аА
Аа
सीटी
एक
बजा
दोगी
तो
दौड़
के
आएगा
Свисток
будет
звенящим,
и
начнется
гонка.
सास
ज़रा
कम
सुनती
है
पर
बोलती
ऊँचा
है
Свекровь
мало
слышит,
но
говорит
громко.
ससुरा
ठीक
ही
सुनता
है
पर
मुँह
से
गूंगा
है
Свекор
правильно
слышит
по
лицу
немого.
सुन-सुन-सुन
लड़के
में
क्या
गुण
Какие
качества
есть
у
этого
мальчика?
सुन-सुन
दीदी
सुन
Солнце-солнце,
сестра
Солнца.
ऐ
सुन-सुन-सुन
दीदी
सुन
१ रिश्ता
आया
है
AI
Sun-Sun-Sun
Didi
Sun
отношения
наступили
सुन-सुन-सुन
दीदी
सुन
१ रिश्ता
आया
है
Солнце-Солнце-Солнце
Диди
Солнце
отношения
наступили
अरेरे,
अरेरे
लगता
है
दीदी
Есть,
есть
звуки
Диди
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GULZAR, RAHUL DEV BURMAN
Attention! Feel free to leave feedback.