Lyrics and translation Asha Bhosle - Tera Karam Hi Teri Vijay Hai
Tera Karam Hi Teri Vijay Hai
C'est grâce à ta grâce que tu gagnes
Tera
karam
hi
teri
vijay
hai
C'est
grâce
à
ta
grâce
que
tu
gagnes
Teri
vijay
hai
Ta
victoire
est
là
Tera
karam
hi
teri
vijay
hai
C'est
grâce
à
ta
grâce
que
tu
gagnes
Teri
vijay
hai
Ta
victoire
est
là
Har
waqt
hai
imtihaan
ka
Chaque
moment
est
un
test
Dastur
hai
ye
jahan
ka
C'est
la
coutume
de
ce
monde
Har
waqt
hai
imtihaan
ka
Chaque
moment
est
un
test
Dastur
hai
ye
jahan
ka
C'est
la
coutume
de
ce
monde
Tera
karam
hi
teri
vijay
hai
C'est
grâce
à
ta
grâce
que
tu
gagnes
Teri
vijay
hai
Ta
victoire
est
là
Andha
hai
har
safar
Chaque
voyage
est
aveugle
Har
sans
mein
ajnabi
Un
étranger
dans
chaque
souffle
Apni
hi
khoj
mein
Perdu
dans
sa
propre
recherche
Khoya
hai
har
aadmi
Chaque
homme
Andha
hai
har
safar
Chaque
voyage
est
aveugle
Har
sans
mein
ajnabi
Un
étranger
dans
chaque
souffle
Apni
hi
khoj
mein
Perdu
dans
sa
propre
recherche
Khoya
hai
har
aadmi
Chaque
homme
Juthe
hai
sare
sahare
Tous
les
supports
sont
faux
Riste
humare
tumhare
Nos
liens,
tes
liens
et
les
miens
A
waqt
ke
khel
saare
Tous
ces
jeux
de
temps
Tera
karam
hi
teri
vijay
hai
C'est
grâce
à
ta
grâce
que
tu
gagnes
Teri
vijay
hai
Ta
victoire
est
là
Har
waqt
hai
imtihaan
ka
Chaque
moment
est
un
test
Dastur
hai
ye
jahan
ka
C'est
la
coutume
de
ce
monde
Har
waqt
hai
imtihaan
ka
Chaque
moment
est
un
test
Dastur
hai
ye
jahan
ka
C'est
la
coutume
de
ce
monde
Tera
karam
hi
teri
vijay
hai
C'est
grâce
à
ta
grâce
que
tu
gagnes
Teri
vijay
hai
Ta
victoire
est
là
Pathar
ki
hai
jamin
La
terre
est
de
pierre
Hai
dur
ghar
aasamaan
Le
ciel
est
loin
de
chez
nous
Phir
bhi
ye
zindagi
Mais
cette
vie
Jeena
hai
sabko
yaha
Tout
le
monde
doit
vivre
ici
Pathar
ki
hai
jamin
La
terre
est
de
pierre
Hai
dur
ghar
aasamaan
Le
ciel
est
loin
de
chez
nous
Phir
bhi
ye
zindagi
Mais
cette
vie
Jeena
hai
sabko
yaha
Tout
le
monde
doit
vivre
ici
Kis
hath
mein
kya
likha
hai
Ce
qui
est
écrit
dans
la
main
de
qui
?
Pahle
se
kis
ne
padha
hai
Qui
a
lu
à
l'avance
?
Jane
mukdhar
mein
kya
likha
hai
Sache
ce
qui
est
écrit
dans
le
destin
Tera
karam
hi
teri
vijay
hai
C'est
grâce
à
ta
grâce
que
tu
gagnes
Teri
vijay
hai,
vijay
teri
vijay
hai
Ta
victoire
est
là,
ta
victoire
est
là
Har
waqt
hai
imtihaan
ka
Chaque
moment
est
un
test
Dastur
hai
ye
jahan
ka
C'est
la
coutume
de
ce
monde
Har
waqt
hai
imtihaan
ka
Chaque
moment
est
un
test
Dastur
hai
ye
jahan
ka
C'est
la
coutume
de
ce
monde
Tera
karam
hi
teri
vijay
hai
C'est
grâce
à
ta
grâce
que
tu
gagnes
Teri
vijay
hai.
Ta
victoire
est
là.
Track
"Tera
Karam
Hi
Tera
...
Piste
"C'est
grâce
à
ta
grâce
que
tu
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nida Fazli, Shiv Kumar Sharma
Attention! Feel free to leave feedback.