Lyrics and translation Asha Bhosle - Yahi Wo Jagah Hai

Yahi Wo Jagah Hai

Yahii Wo Jagah Hai,
Yahii Wo Fizaa Hai
Yahin Par Kabhi Ap Humse Mile The
Inhey Ham Bhala Kis Tarah Bhul Jayain
Yahin Par Kabhi
Ap Humse Mile The
Yahi Wo Jagah Hai ...
Yahin Par Mera Hath,
Hathon Mein Lekar Kabhi Na Bichhadane Ka,
Wada Kiya Tha
Sada Ke Liye Ho Gaye Hum Tumhare Gale Se Laga Kar Humne Ye Kaha Tha
Kabhi Kam Na Hongi Hamari Wafaen Yahin Par Kabhi
Ap Hamase Mile The
Yahi Wo Jagah Hai ...
Yahin Par Wafa Ka,
Naya Rang Bhar Ke Banai Thi Chahat Ki,
Tasavir Tumane Yahin Ki Baharon Se,
Phulon Ko Chun Kar Sanvari Thi Ulafat Ki,
Taqadir Tumane Wo Dil Apako Yad Kaise Dilaye
Yahin Par Kabhi Ap Hamase Mile The
Yahi Wo Jagah Hai ...

C'est Ici Même

C'est ici même,
C'est la même ambiance
C'est ici que tu m'as rencontré
Comment pourrais-je oublier tout ça
C'est ici que
Tu m'as rencontré
C'est ici même ...
C'est ici que ma main,
Tenant la tienne, tu as promis
Que jamais nous ne nous quitterions
Pour toujours, je suis à toi, c'est ce que je t'ai dit en t'enlaçant
Jamais notre amour ne s'éteindra, c'est ici que
Tu m'as rencontré
C'est ici même ...
C'est ici que la fidélité,
A pris une nouvelle couleur, tu as peint notre amour,
Ce tableau avec les couleurs du printemps d'ici,
En cueillant des fleurs, tu as nourri notre affection,
Mon destin, comment as-tu pu me rappeler ce cœur
C'est ici que tu m'as rencontré
C'est ici même ...