Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka - Asha Bhosle translation in German

Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka

Ye Hai Reshamii, Zulfon Kaa Andheraa Na Ghabaraaiye
Jahaan Tak Mahak Hai Mere Gesuon Kii, Chale Aaiye) 2

Suniye To Zaraa, Jo Haqikat Hai Kahate Hain Ham
Khulate Rukate, In Rangiin Labon Kii Qasam
Jal Uthenge Diye Juganuon Kii Tarah -2
Ye Tabassum To Faramaaiye,
Ye Hai Reshami ...

(Haay Kyaa Hansii Hai, Mar Gaye Ham! Ajii Sunatii Ho, Tum To
Kabhii Aise Nahii.N Hansatii Ho Hamaaraa Qatl Karate Vaqt! Khair
Hansatii Hogii To Bhii Hamein Kyaa Pataa, Bas Ek Najar Hii Hosh
Udaa Detii Hai, Ki Bas!!)

Lalaa Laa Laa, Lar Lar Laa,
Pyaasii, Hai Nazar, Haan, Ye Bhii Kahane Kii Hai Baat Kyaa
Tum Ho Mehamaan, To Na Thaharegii Ye Raat Kyaa
Raat Jaaye Rahein, Aap Dil Mein Mere -2
Aramaan Ban Ke Rah Jaaiye,
Ye Hai Reshami ...

Das ist die Seidenlocken Dunkelheit

Das ist der seidige, Dunkelheit der Locken, hab keine Angst
So weit der Duft meiner Haare reicht, komm näher) 2

Hör mir bitte zu, was ich dir als Wahrheit sage
Beim Öffnen und Schließen dieser bunten Lippen schwöre ich
Es werden Lichter angefacht wie von Lampen -2
Dieses Lächeln erlaube mir bitte,
Das ist die Seidenlocken ...

(Oh, was für ein Lachen, ich sterbe! Hörst du mich etwa nicht, du?
So hast du noch nie gelacht, während du mich umbringst! Nun,
auch wenn du lachst, weiß ich nichts davon, ein einziger Blick
raubt mir den Verstand, ja genau!!)

Lalaa Laa Laa, Lar Lar Laa,
Durstig ist der Blick, ja, das muss auch gesagt werden
Du bist mein Gast, warum sollte diese Nacht enden?
Die Nacht vergeht, bleib in meinem Herzen -2
Als Sehnsucht bleib doch hier,
Das ist die Seidenlocken ...