Asha Bhosle - Tuku Tuku Pyar Karoongi - From "Saaheb" - translation of the lyrics into German
Asha Bhosle Tuku Tuku Pyar Karoongi - From "Saaheb"

Tuku Tuku Pyar Karoongi - From "Saaheb"

Asha Bhosle




Tuku Tuku Pyar Karoongi - From "Saaheb"
Tuku Tuku Pyar Karoongi - Aus "Saaheb"
Tuku-tuku, tuku-tuku pyaar karoongi
Tuku-tuku, tuku-tuku, Liebe werde ich schenken
Jo bhi hai pasand baar-baar karoongi
Alles, was gefällt, immer wieder tu´ ich denken
Hey, tuku-tuku, tuku-tuku pyaar karoongi
Hey, tuku-tuku, tuku-tuku, Liebe werde ich schenken
Jo bhi hai pasand baar-baar karoongi
Alles, was gefällt, immer wieder tu´ ich denken
Koi kahin roke mujhe, roke mujhe, toke mujhe
Ob mich jemand aufhält, mir verbietet, mir wehrt
Phir dekhe hota hai kya
Mal sehen, was dann geschieht
Tuku-tuku, tuku-tuku pyaar karoongi
Tuku-tuku, tuku-tuku, Liebe werde ich schenken
Jo bhi hai pasand baar-baar karoongi
Alles, was gefällt, immer wieder tu´ ich denken
Main hoon paagal hawa, main hoon udti ghataa
Ich bin verrückt wie der Wind, gleitende Wolke so sinn
Apni ada pe hoon deewaanee
Mein Charme macht mich ganz verrückt
Main to chup naa rahoon, jo hai soch wo kahoon
Ich schweige nicht, sag' was ich denk'
Aadat hai ye meri ye puraanee
Das ist mein alter Trick
Sab se juda hai manzil meri
Mein Ziel liegt fern von allen anderen
Sab se juda raasta
Mein Weg ist ganz allein
Tuku-tuku, tuku-tuku pyaar karoongi
Tuku-tuku, tuku-tuku, Liebe werde ich schenken
Jo bhi hai pasand baar-baar karoongi
Alles, was gefällt, immer wieder tu´ ich denken
Koi kahin roke mujhe, roke mujhe, toke mujhe
Ob mich jemand aufhält, mir verbietet, mir wehrt
Phir dekhe hota hai kya
Mal sehen, was dann geschieht
Tuku-tuku, tuku-tuku pyaar karoongi
Tuku-tuku, tuku-tuku, Liebe werde ich schenken
Jo bhi hai pasand baar-baar karoongi
Alles, was gefällt, immer wieder tu´ ich denken
Mujh ko tadpaayega, tu bhi pachtayega
Du wirst leiden, bereu'n, seh'n wie dein Herz brennt allein
Tadpega tanha dil ye tera
Wirst spüren die Einsamkeit
Main kahin kho gayi, door jo ho gayi
Bin ich fort, weit entrückt, dann erkennst du erst
Janega phir tu mol mera
Was mein Wert wirklich sei
Chehre haseen laakhon milenge
Millionen schöner Gesichter findest du
Hoga kahaan dil mera
Doch wo bleibt dein Herz dabei?
Tuku-tuku, tuku-tuku pyaar karoongi
Tuku-tuku, tuku-tuku, Liebe werde ich schenken
Jo bhi hai pasand baar-baar karoongi
Alles, was gefällt, immer wieder tu´ ich denken
Koi kahin roke mujhe, roke mujhe, toke mujhe
Ob mich jemand aufhält, mir verbietet, mir wehrt
Phir dekhe hota hai kya
Mal sehen, was dann geschieht
Tuku-tuku, tuku-tuku pyaar karoongi
Tuku-tuku, tuku-tuku, Liebe werde ich schenken
Are, tuku-tuku, tuku-tuku pyaar karoongi
Hey, tuku-tuku, tuku-tuku, Liebe werde ich schenken
Tuku-tuku, tuku-tuku, tuk-tuk
Tuku-tuku, tuku-tuku, tuk-tuk
Tuku-tuku, tuku-tuku pyaar karoongi
Tuku-tuku, tuku-tuku, Liebe werde ich schenken
Tuku-tuku, tuku-tuku, tuku-tuku
Tuku-tuku, tuku-tuku, tuku-tuku
Tuku-tuku, tuku-tuku pyaar karoongi
Tuku-tuku, tuku-tuku, Liebe werde ich schenken
Tuku-tuku, tuku-tuku
Tuku-tuku, tuku-tuku




Writer(s): Bappi Lahiri, Anjaan
Asha Bhosle - Asha Bhosle Melodies
Album
Asha Bhosle Melodies
date of release
26-09-2023

1 Sath Sath Rehna (Dilwaala / Soundtrack Version)
2 Jage Jage Naino Mein - From "Damaad"
3 Pyaar Ki Mujhpe Kya Nazar - From "International Crook"
4 Jaane Do Naa - From "Saagar"
5 Tuku Tuku Pyar Karoongi - From "Saaheb"
6 O Mere Raja (From "Johny Mera Naam")
7 Kehdoon Tumhen - From "Deewaar"
8 Tum Saath Ho Jab Apne - From "Kaalia"
9 Kya Dekhte Ho - From "Qurbani"
10 Raat Shabnami
11 Gumsum Kyon Hai Sanam - From "Kasme Vaade"
12 Ye Vaada - From "Professor Pyarelal"
13 Tu Mere Liye (From "Pukar")
14 Mil Gayi Aaj Do Lehren (From "Yeh Vaada Raha")
15 Maar Gayi Mujhe Teree Judaai (From "Judaai")
16 Tu Rutha To Main - From "Jawaani"
17 Mausam Mastana (From "Satte Pe Satta")
18 Dillagi Ne Di Hawa - From "Dostana"
Attention! Feel free to leave feedback.