Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Aap Yahan Aaye Kisliye - From "Kal Aaj Aur Kal"

Hello
aap yahaan aaye
kisliye?
aapne bulaayaa
isliye
aaye hain to kaam bhi bataayiye
haa haa
pahle zaraa aap muskuraayiye
aap yahaan aaye
kisliye?
aji aapne bulaayaa isliye
aaye hain to kaam bhi bataayiye
naa naa
pahle zaraa aap muskuraayiye
muskuraane ki na koyi baat hai
aji dekhiye to kyaa haseen raat hai
oho kaam to bataayiye bataayiye
na na na
pahle zaraa aap muskuraayiye
aap yahaan aaye kisliye?
tere binaa haay
haan?
neend nahin aati hai
really!
yaad teri aakar
aahaa
roz tadpaati hai
sachmuch?
apnaa banaa lo
haath zaraa thaam lo
waah waah waah
baar baar poochho naa
kyaa?
dil se bhi kaam lo
kaam to bataao
kaam seedhaa saadhaa hai
bolo bolo
aji lenaa ek waadaa hai
kyaa?
aajaa aajaa
shaadi kaa iraadaa hai,
kyaa
kyaa
shaadi kaa iraadaa hai
shaadi kaa iraadaa hai
shaadi? aur tumse?
shaadi kaa iraadaa hai
no no no
shaadi?
naa baabaa naa
magar kyon?
shaadi to barbaadi hai
kyaa kahti ho?
chhin jaati aazaadi hai
bye bye
suno to
mona suno to
Ta Ta
aap yahaan aaye kisliye?
aapne bulaayaa isliye
aaye hain to kaam bhi bataayiye
haa haa
pahle zaraa aap muskuraayiye
pahle zaraa aap muskuraayiye
haay
aap yahaan aaye
kisliye?
arre!
aapne bulaayaa
isliye
hmm
aaye hain to kaam bhi bataayiye
haa haa
pahle zaraa aap muskuraayiye
aap yahaan aaye
kisliye?
aapne bulaayaa isliye
achchaa
aaye hain to kaam bhi bataayiye
pahle zaraa aap muskuraayiye
muskuraane ki na koyi baat hai
aji dekhiye to kyaa haseen raat hai
oh
kaam to bataayiye bataayiye
ha ha ha
pahle zaraa aap muskuraayiye
aap yahaan aaye kisliye?
maine kahaa
kaam to bataayiye
kaam
haan
kaam seedhaa sadaa hai
lenaa ek waadaa hai
achchaa
pyaar to nibhaaoge
nibhaaungaa
hmm
bhool to na jaaoge
na bhoolungaa
doli leke aaoge
aaungaa
shaadi bhi rachaaoge
rachaaungaa
cinema dikhaaoge
dikhaaunga
aah
khana bhi pakaaoge
pakaaungaa
bachhe bhi khilaaoge
khilaaungaa
roz na sataaoge
kabhi nahin
phir toham tumhare hain
very good
tere hi sahaare hain
jolly good
dil bhi tumhaara hai
kyaa kahne
ham bhi tumhaare hain
waah waah waah waah waah
ham bhi tumhaare hain
waah waah waah
ham bhi tumhaare hain

Здравствуйте
ААП яхан аайе
кислое?
апне булааяа
илийе
аайе хайн к каам бхи батайийе
хаа хаа
пехле Зара ап мускураайе
ААП яхан аайе
кислое?
апне булааяа илийе
аайе хайн к каам бхи батайие
наа наа
пехле Зара ап мускураайе
мускураане Ки и койи Баат хай
декхие к кьяа хасин Раат хай
О каам батаайе батаайе
на и на
пехле Зара ап мускураайе
ап яхан аайе кислое?
тере бинаа хаай
хаан?
неенд нахин аати на самом
деле!
яад тери Аакар
аахаа
роз тадпаати
сачмуч?
апнаа Банда ло
хаат Зараа таам
ваах ваах
баар Баар пучхо наа
кьяа?
дил се бхи каам ло
каам батао
каам сеедхаа пару часов жив
боло боло
О, ленаа, О, живой обманщик
кьяа?
ааааааааа
Шаад каа ираадаа жив,
кьяа
кьяа
Шаад каа ираадаа жив
Шаад каа ираадаа жив
Шаад? аур тумсе?
Шаад каа ираадаа живой
нет нет нет
Шаад?
наа баабаа наа
магар кен?
Шаад в барбади хай
кьяа кахти хо?
чхин джаати аазаади хай
до свидания
суно
моне суно
Та Та
ап яхан аайе кислое?
апне булааяа илийе
аайе хайн к каам бхи батайие
хаа хаа
пале Зара ап мускураайие
пале Зара ап мускураайие
хаай
ААП яхан аайе
кислое?
арре!
апне булааяа
илийе
хм
аайе хайн к каам бхи батайие
хаа хаа
пехле Зара ап мускураайие
ААП яхан аайе
кислое?
апне булааяа ислийе
аччаа
аайе хайн к каам бхи батайие
пехле Зара аап мускураайие
мускураане Ки и койи Баат хай
декхие к кьяа хасин Раат хай
о
каам к батайие батайие
ха ха ха
пехле Зара аап мускураайие
аап яхан аайе кислие?
мэн Кааа
каам в батайие
каам
хаан
каам сидхаа
ленаа II живой
аччаа
пяар в нибхааоге
нибхаауна
хм
бхул в джаоге
бхулунгаа
кукла леке ванна
ааааааааааа
шаади бхи рачааоге
рачаааа
кино дикаааоге
дикааунга
аах
хана бхи какааоге
кошки
бачхе бхи хилаоге
хилауна
Роз и сатаоге
кабхи нахин
пхир тохам тумхаре хайн
очень хороши,
хай сахааре хайн
очень хорош,
дил бхи тумхаара хай
кьяа кане
хам бхи тумхааре хайн
ваах ваах ваах ваах хам бхи тумхааре хайн ваах ваах хам бхи тумхааре хайн ваах ваах
хам бхи тумхааре хайн
ваах ваах
хам бхи тумхааре хайн