Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega - From "Paying Guest" - translation of the lyrics into Russian
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega - From "Paying Guest"

Kishore Kumar , Asha Bhosle - Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega - From "Paying Guest"

Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega - From "Paying Guest"




Aasha: chhod do aanchal zamaana kya kahega
Ааша: ход до анчал замаана Кья кахега
(o o o, chhod do aanchal zamaana kya kahega
(о, ход до анчал замаана кья кахега
Kishor: haa haa haa, in adaaon ka zamaana bhi hai deevaana
Кишор: хаа-хаа-хаа, в адааоне ка замаана бхи хай диваана
deevaana kya kahega) -2
диваана Кья кахега) -2
Aasha: haa haa haa, chhod do aanchal zamaana kya kahega
Ааша: хаа-хаа-хаа, чход до Анчал замаана кья кахега
Aasha: main chali
Ааша: главный чали
(main chali ab khoob chhedo pyaar ke afsaane
(главный чали аб хуб чедо пяар Ке афсаане
kuchh mausam hai deevaana kuchh tum bhi ho deevaane) -2
кучх Маусам хай диваана кучх тум бхи хо диваане) -2
Kishor: zara sunana jaan-e-tamanna
Кишор: зара сунана джаан-и-таманна
o zara sunana jaan-e-tamanna
о зара сунана джаан-и-таманна
itna to soch ye mausam suhaana kya kahega
итна то соч йе маусам сухана кья кахега
Aasha: o o o, chhod do aanchal zamaana kya kahega
Ааша: о-о-о, чход до анчал замаана кья кахега
Kishor: haa haa haa, in adaaon ka zamaana bhi hai deevaana
Кишор: хаа-хаа-хаа, в адааоне ка замаана бхи хай диваана
deevaana kya kahega
диваана Кья кахега
Aasha: haa haa haa, chhod do aanchal zamaana kya kahega
Ааша: хаа-хаа-хаа, чход до Анчал замаана кья кахега
Kishor: (ho ho ho ho ho ho
Кишор: (хо-хо-хо-хо-хо-хо
Aasha: aa haa aa aa aa aa) -2
Ааша: Ааа Ааа Ааа) -2
Kishor: ho ho ho ho ho ho
Кишор: хо-хо-хо-хо-хо-хо
Aasha: uN uN uN uN
Aasha: ООН ООН
Aasha: yun na dekho jaag jaaye pyaar ki angdayee
Ааша: Юн и декхо яаг джайе Пяар Ки ангдайи
ye rasta ye tanhaai, lo dil ne thokar khaayee
Ты раста, Ты танхаай, Ло дил Не Токар хаайи
Kishor: yahi din hain masti ke sin hain -2
Кишор: яхи дин Хаин масти ке син хаин -2
kis ko ye hosh hai apnaa begaana kya kahega
кис ко йе хош хай апнаа Кья кахега
Aasha: o o o, chhod do aanchal zamaana kya kahega
Ааша: о-о-о, чход до анчал замаана кья кахега
Kishor: haa haa haa, in adaaon ka zamaana bhi hai deevaana
Кишор: хаа-хаа-хаа, в адааоне ка замаана бхи хай диваана
deevaana kya kahega
диваана Кья кахега
Aasha: haa haa haa, chhod do aanchal zamaana kya kahega
Ааша: хаа-хаа-хаа, чход до Анчал замаана кья кахега
Aasha:(ye bahaaren, ye phuvaaren, ye barastaa saavan
Ааша: (Йе бахаарен, Йе фуваарен, Йе бараста сааван
thar thar kaanpe hai tan man meri baiyaan dhar lo saajan) -2
тар тар каанпе хай Тан Ман мери байян дхар Ло сааджан) -2
Kishor: aji aana dil mein samaana -2
Кишор: О Аана дил Майн самаана -2
ek dil, ek jaan hain ham tum, zamaana kya kahega
О дил, О яан хайн Хам тум, замаана Кья кахега
Aasha: o o o, chhod do aanchal zamaana kya kahega
Ааша: о-о-о, чход до анчал замаана кья кахега
Kishor: haa haa haa, in adaaon ka zamaana bhi hai deevaana
Кишор: хаа-хаа-хаа, в адааоне ка замаана бхи хай диваана
deevaana kya kahega
диваана Кья кахега




Writer(s): S.D. BURMAN, S.D.BURMAN, SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Sitare Zameen Par (Dedication To Nutan)
Album
Sitare Zameen Par (Dedication To Nutan)
date of release
01-11-2013

1 Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega - From "Paying Guest"
2 Yeh Raaten Yeh Mausam - From "Dilli Ka Thug"
3 Tere Ghar Ke Samne (From "Tere Ghar Ke Samne")
4 Man Ki Been Matwari Baje - From "Shabab"
5 Pyar Par Bas to Nahin Hai (From "Sone Ki Chidiya")
6 Kali Ghata Chhaye Mora Jiya Tarsaye (From "Sujata")
7 Marna Teri Gali Mein - From "Shabab"
8 Mujhe Yaad Karne Wale (From "Rishte Naate")
9 O Jogi Jab Se Tu Aaya Mere Dwar - From "Bandini"
10 Man Mohana Bade Jhoothe - From "Seema"
11 Tera Mera Saath Rahe (From "Saudagar")
12 Tumhin Meri Mandir - From "Khandan"
13 Tune Hai Mere Zakhm E Jigar Ko - From "Nagina"
14 Woh Chand Khila Woh Tare Hanse (From "Anari")
15 Ye Tanhai Hay Re Hay - From "Tere Ghar Ke Samne"
16 Chand Phir Nikla Magar Tum Na Aaye (From "Paying Guest")
17 Chandan Sa Badan Chanchal Chitwan (From "Saraswatichandra")
18 Chhun Chhun Baje Payal Mori (From "Humlog")
19 Dil Mein Sama Ke - From "Kanhaiya"
20 Dukhiyare Naina (From "Nirmohi")
21 Humsafar Saath Apna Chhod Chale (From "Aakhri Dao")
22 Main Suraj Hoon Tu Meri Kiran (From "Dil Ne Phir Yaad Kiya")
23 Ae Chand Zara Chhup Ja (From "Laat Saheb")
24 Sawan Ka Mahina - From "Milan"
25 Nee Baliye Rut Hai Bahar Ki - From "Kanhaiya"
26 Phool Tumhe Bheja Hai Khat Mein (From "Saraswatichandra")
27 Sapnon Mein Aana (From "Shisham")
28 Tumhari Mast Nazar Gar (From "Dil Hi to Hai")
29 Dil Ki Nazar Se - From "Anari"
30 Meri Jaan Kuchh Bhi Kijiye - From "Chhalia"
31 Aasman Wale Teri Duniya Se - From "Laila Majnu"
32 Chupke Se Mile Pyase Pyase - From "Manzil"
33 Aapne Apna Banaya Meherbani Aapki (From "Dulhan Ek Raat Ki")
34 Bahon KO Zara Lehra De (From "Kabhi Andhera Kabhi Ujala")
35 Chura Le Na Tumko Ye Mausam Suhana (From "Dil Hi to Hai")
36 Chandan Ka Palna Resham KO Dori (From "Shabab")
37 Ae Mere Hamsafar (From "Chhabili")
Attention! Feel free to leave feedback.