Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Chori Chori Chupke Chupke - translation of the lyrics into Russian
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar Chori Chori Chupke Chupke

Kishore Kumar , Asha Bhosle - Chori Chori Chupke Chupke

Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Chori Chori Chupke Chupke




Chori Chori Chupke Chupke
Тайком, тихонько, украдкой
Aa. aa. aa.
А-а, а-а, а-а.
Chori chori chupke chupke
Тайком, тихонько, украдкой
Chori chori chupke chupke
Тайком, тихонько, украдкой
Palkon ke peechhe se chhup ke
Из-под ресниц, пряча взгляд,
Keh gai saari batiyaan
Всё рассказала мне,
Ankhiyaan, do ankhiyan
Глаза, два глаза,
Yeh ankhiyaan, do ankhiyaan
Эти глаза, два глаза.
Chori chori chupke chupke
Тайком, тихонько, украдкой
Palkon ke peechhe se chhup ke
Из-под ресниц, пряча взгляд,
Keh gai saari batiyaan
Всё рассказала мне,
Ankhiyaan, do ankhiyan
Глаза, два глаза,
Yeh ankhiyaan, do ankhiyaan
Эти глаза, два глаза.
Hothon par tha laaj ka pehra
На губах моих стыдливость цвела,
Dhadak gaya yeh dil na thehra
Сердце забилось, не знало предела.
O. hothon par tha laaj ka pehra
О, на губах моих стыдливость цвела,
Dhadak gaya yeh dil na thehra
Сердце забилось, не знало предела.
Ban gayi prem ki patiyaan
Стали дорожкой любви,
Ankhiyaan, do ankhiyaan
Глаза, два глаза,
Yeh ankhiyaan, do ankhiyaan.
Эти глаза, два глаза.
Aane ko to neend bhi aayi
Сон ко мне приходил,
Kuchh na poochho Rama duhai
Не спрашивай, умоляю, Бога ради,
Jaagi saari ratiyaan
Провела без сна все ночи,
Ankhiyaan, do ankhiyaan
Глаза, два глаза,
Yeh ankhiyaan, do ankhiyaan.
Эти глаза, два глаза.
Lakh chhupaaye meera rani
Как бы ни скрывала, моя царица,
Manmohan ki prem deewani. deewani
Влюблённая в Манмохана, влюблённая.
Lakh chhupaaye meera rani
Как бы ни скрывала, моя царица,
Manmohan ki prem deewani
Влюблённая в Манмохана,
Jaan gayi, jaan gayi, jaan gayi
Узнал, узнал, узнал,
Jaan gayi sab sakhiyaan
Узнал все твои тайны,
Ankhiyaan, do ankhiyaan
Глаза, два глаза,
Yeh ankhiyaan, do ankhiyaan
Эти глаза, два глаза.
Chori chori chupke chupke
Тайком, тихонько, украдкой
Chori chori chupke chupke
Тайком, тихонько, украдкой
Palkon ke peechhe se chhup ke
Из-под ресниц, пряча взгляд,
Keh gai saari batiyaan
Всё рассказала мне,
Ankhiyaan, do ankhiyaan
Глаза, два глаза,
Yeh ankhiyaan, do ankhiyaan.
Эти глаза, два глаза.




Writer(s): Anand Bakshi, Pyarelal Ramprasad Sharma, Kudalkar Laxmikant
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Bullet (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Bullet (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
28-12-1976

1 Chori Chori Chupke Chupke
2 Bullet Bullet Bullet
Attention! Feel free to leave feedback.