Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Hum Tum Gumsum Raat - From "Hum Shakal" - translation of the lyrics into Russian
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar Hum Tum Gumsum Raat - From "Hum Shakal"

Kishore Kumar , Asha Bhosle - Hum Tum Gumsum Raat - From "Hum Shakal"

Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Hum Tum Gumsum Raat - From "Hum Shakal"




Hum Tum Gumsum Raat - From "Hum Shakal"
Мы с тобой в безмолвии ночи - Из фильма "Hum Shakal"
Hum tum gum sum raat milan ki
Мы с тобой в безмолвии ночи, ночь свиданий,
Aaja gori sunle bat sajan ki
Подойди, милая, послушай слова возлюбленного.
Hum tum gum sum raat milan ki
Мы с тобой в безмолвии ночи, ночь свиданий,
Aaja gori sunle baat sajan ki
Подойди, милая, послушай слова возлюбленного.
O chhodo mujhe nind aayi hai jao tum
О, оставь меня, сон ко мне пришел, уходи.
Jhum na jhum jhum na jhum na jhum jhum
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.
Hum tum gum sum raat milan ki
Мы с тобой в безмолвии ночи, ночь свиданий,
Aaja gori sunle bat sajan ki
Подойди, милая, послушай слова возлюбленного.
O chhodo mujhe nind aayi hai jao tum
О, оставь меня, сон ко мне пришел, уходи.
Jhum na jhum jhum na jhum na jhum jhum
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.
Jhoke pawan ke khidki se jhake
Порывы ветра в окно стучат,
Chhedo na tum balma
Не трогай меня, любимый.
Sunle le na koi jalima balma re
Пусть никто не услышит, любимый.
Jhoke pawan ke khidki se jhake
Порывы ветра в окно стучат,
Chhedo na tum balma
Не трогай меня, любимый.
Sunle le na koi jalima
Пусть никто не услышит.
Bajne lage hai mere kangna jhun jhun
Звенят мои браслеты, дзынь-дзынь.
Jhum na jhum jhum na jhum na jhum jhum
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.
Hum tum gum sum raat milan ki
Мы с тобой в безмолвии ночи, ночь свиданий,
Aaja gori sunle baat sajan ki
Подойди, милая, послушай слова возлюбленного.
O chhodo mujhe nind aayi hai jao tum
О, оставь меня, сон ко мне пришел, уходи.
Jhum na jhum jhum na jhum na jhum jhum
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.
Main na sununga koi bahana
Я не услышу никаких оправданий,
Main to deewana ho gaya
Я стал безумным,
Tera mastana ho gaya
Твоим страстным поклонником.
Main na sununga koi bahana
Я не услышу никаких оправданий,
Mai to deewana ho gaya
Я стал безумным,
Tera mastana ho gaya
Твоим страстным поклонником.
Masti me nache re jhume jiya, rum jhum
В веселье танцует и ликует душа, рум-джум.
Jhum na jhum jhum na jhum na jhum jhum
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.
Hum tum gum sum raat milan ki
Мы с тобой в безмолвии ночи, ночь свиданий,
Aaja gori sunle baat sajan ki
Подойди, милая, послушай слова возлюбленного.
O chhodo mujhe nind aayi hai jao tum
О, оставь меня, сон ко мне пришел, уходи.
Jhum na jhum jhum na jhum na jhum jhum.
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.




Writer(s): ANAND BAKSHI, RAHUL DEV BURMAN, ANAND BASKSHI
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Golden Collection - Asha Bhosle, Vol. 1
Album
Golden Collection - Asha Bhosle, Vol. 1
date of release
19-05-2015

1 Piya Piya Na Lage Mora Jiya - From "Phagun"
2 Chori Chori Solah Singar Karoongi (From "Manoranjan")
3 Reshmi Ujala Hai Makhmali Andhera (From "Sharmilee")
4 Karle Pyar - From "Talash"
5 Maar Dalega Dard E Jigar (From "Pati Patni")
6 Parde Mein Rahne Do - From "Shikar"
7 Aaiye Meharban (From "Howrah Bridge")
8 Mera Kuchh Samaan (From "Ijaazat")
9 Yeh Mera Dil Yaar Ka Diwana (From "Don")
10 Koi Shahari Babu (From "Loafer")
11 Aao Na Gale Lag Jao Na (From "Mere Jeevan Saathi")
12 Bechara Dil Kya Kare (From "Khushboo")
13 Zindagi Ek Safar Hai Suhana (From "Andaz")
14 Jab Chali Thandi Hawa - From "Do Badan"
15 Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka Andhera - From "Mere Sanam"
16 Nazar Lagi Raja Tore Bangle Par - From "Kala Pani"
17 In Ankhon Ki Masti - From "Umrao Jaan"
18 Piya Tu Ab To Aaja (From "Caravan")
19 Aankhon Aankhon Mein Baat Hone Do - From "Aankhon Aankhon Mein"
20 Hum Tum Gumsum Raat - From "Hum Shakal"
Attention! Feel free to leave feedback.