Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Humko To Yara Hai Teri Yari (From "Hum Kisi Se Kum Nahin")

Humko To Yara Hai Teri Yari (From "Hum Kisi Se Kum Nahin")

हम को तो यारा तेरी यारी
जान से प्यारी, तू चाहे तोड दे
तुझको दिवाना कैसे छोड दे, कैसे छोड दे
हे, हम को तो यारा तेरी यारी
जान से प्यारी, तू चाहे तोड दे
तुझको दिवाना कैसे छोड दे, कैसे छोड दे
दिल के हिरे मोती आजा मेरे दिल मे आ
तू है दौलत मेरी आ मेरी मंजिल मे आ
ऐ मेरी तमन्ना अब तू कही ना जा
हाय रे हाय कही ना जा
ए दिल के हिरे मोती आजा मेरे दिल मे आ
तू है दौलत मेरी आ मेरी मंजिल मे आ
ऐ मेरी तमन्ना अब तू कही ना जा
हाय रे हाय कही ना जा
हम को तो यारा तेरी यारी
जान से प्यारी, तू चाहे तोड दे
तुझको दिवाना कैसे छोड दे, कैसे छोड दे
हो गया तुम्हारा जब मेरी बाहो का हार
बेच भी डाला तो मेरा क्या है दिलदार
मै तो इतना जानू, मुझको है तुमसे प्यार
हाय रे हाय, तुमसे प्यार
हो गया तुम्हारा जब मेरी बाहो का हार
बेच भी डाला तो मेरा क्या है दिलदार
मै तो इतना जानू, मुझको है तुमसे प्यार
हाय रे हाय, तुमसे प्यार
हम को तो यारा तेरी यारी, दिलबर
जान से प्यारी, दिलबर, तू चाहे तोड दे
तुझको दिवाना कैसे छोड दे, कैसे छोड दे
न ना ...

Mon amour pour toi (Extrait de "Je ne suis inférieur à personne")

Ton amour pour moi
Plus précieux que ma vie, même si tu voulais le briser
Comment pourrais-je te laisser, mon amour, comment pourrais-je te laisser ?
Oh, ton amour pour moi
Plus précieux que ma vie, même si tu voulais le briser
Comment pourrais-je te laisser, mon amour, comment pourrais-je te laisser ?
Viens, mon cœur, diamants et perles, viens dans mon cœur
Tu es ma richesse, viens, viens à mon destin
Oh, mon désir, ne pars pas maintenant
Oh, mon Dieu, ne pars pas maintenant
Viens, mon cœur, diamants et perles, viens dans mon cœur
Tu es ma richesse, viens, viens à mon destin
Oh, mon désir, ne pars pas maintenant
Oh, mon Dieu, ne pars pas maintenant
Ton amour pour moi
Plus précieux que ma vie, même si tu voulais le briser
Comment pourrais-je te laisser, mon amour, comment pourrais-je te laisser ?
Quand tu es devenu le collier de mes bras
Même si tu le vendais, que me restera-t-il, mon cœur ?
Je le sais tellement bien, je t'aime
Oh, mon Dieu, je t'aime
Quand tu es devenu le collier de mes bras
Même si tu le vendais, que me restera-t-il, mon cœur ?
Je le sais tellement bien, je t'aime
Oh, mon Dieu, je t'aime
Ton amour pour moi, mon amant
Plus précieux que ma vie, mon amant, même si tu voulais le briser
Comment pourrais-je te laisser, mon amour, comment pourrais-je te laisser ?
Non, non ...